Recherche 'a-frap...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de a-frap (1) à a-frapadou (2) :- a-frapa-frap
adv.
(1) Par à-coups, par secousses, par saccades.
●(1919) KZVr 355 - 21/12/19. a frap, tr. «par secousses.»
(2) Violemment, bruquement.
●(1872) ROU 108a. Violemment, tr. «a frap.»
●(1905) BOBL 02 décembre 63/2e. evel unan bennag o tigero eur prenestr a frap. ●(1905) IVLD 116. en eur zigeri eun or a frapp. ●(1909) FHAB C'hwevrer 64. ma koezas var e chouk eun anavad dour skaota taolet a-frap gant Barbaïg. ●(1931) VALL 86a. Brusquement, tr. «a-frap.»
(3) À arracher.
●(1906-1907) EVENnot 32. Boued a-frap a zou war ar c'houbien (?) aze, tr. «a arracher.»
- a-frapadoùa-frapadoù
adv.
(1) Par à-coups, par secousses, par saccades.
●(1931) VALL 7b. par à-coups, tr. «a-frapadou.» ●(1943) FHAB Gwengolo/Here 350. (Kleder) Frappad : pennad, frappajou 'zo n'or ket evit terri e gounnar. A frappajou : a bennadou, a vare da vare.
(2) À bâtons rompus.
●(1931) VALL 60b. à bâtons rompus, tr. «a-frapadou.»