Recherche 'a-nevez...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de a-nevez (1) à a-nevez-flamm (3) :- a-neveza-nevez
adv.
(1) De nouveau.
●(1834) SIM 133. Neuze e voalc'her a nevez ar gouli. ●135. qemer a nevez guenn viou mesqet gant dour. ●(1849) LLB 704. mez hadet a nehué. ●(1878) EKG II 204. gervel a nevez ar roue.
●(1921) PGAZ 89. he japel a zo bet savet a-nevez var dro an unnek kantvet. ●90. ho zevel a-nevez. ●(1922) EMAR 32. An heol splann war ar vro 'lugernas a neve.
►[empl. comme épith. devant un pp.] Qui vient de.
●(1868) KTB.ms 14 p 1. a newez et a zo unan kuit.
(2) Nouvellement.
●(1530) Pm 44 (Tremenuan). En vn bez glan graet a neuez, tr. « Dans un tombeau propre, nouvellement fait. »
●(1931) GUBI 95. Ur soñnen groeit a neué.
(3) Hag a nevez ? : quoi de neuf ?
●(1906) BOBL 03 mars 76/3c. – Hag a nevez ? – Netra tout, foultr netra.
- a-nevez zoa-nevez zo
adv.
(1) Il y a peu, dernièrement, récemment.
●(1659) SCger 39b. dernierement, tr. «a neuez so.» ●82b. nagueres, tr. «a neuez so.» ●(c.1718) CHal.ms i. dernierement, tr. «a neüe so, n'en des quet güerso.» ●(1732) GReg 718b. Depuis peu de tems, tr. «a névez so.» ●787a. Recemment, tr. «A-névez so.»
●(1818) HJC 365. ir jardren-cen i hoai ur bé à neuezo crouiset. ●(1868) FHB 201/356a. A nevez-zo (...) hor breur enoruz (...) var eun dro gant hor bugale (...) ho deuz hor pedet. ●(1896) LZBt Meurzh 22. Kinniget zo bet d'imp a newe-zo eur vro-douar da labouret.
●(1903) MBJJ 72. penauz eo bet kemeret a neve zo da rener gant Breuriez sant Visant a Baul. ●(1909) FHAB Ebrel 109. da verc'hed Lesneven, a zo ivez, a nevez-zo, en em vodet etrezo. ●(1909) FHAB Mae 154. Listri a vrezel an Amerik, a nevez so, zo bet ouspenn bloaz oc'h ober an dro-ze. ●(1922) EOVD 113-114. en ineañneu en des kuiteit er péhed a neùé-sou.
(2) Depuis quelques temps.
●(1931) GUBI 196. Allas ! é breih a neùé-zo / Bremen ne gleuér tro-ha-tro / meit boéh un tam tra ampouizon / E zou hanùet akordéon.
- a-nevez-flamma-nevez-flamm
adv.
(1) De nouveau.
●(1557) B I 628. Guisqu y yuez a neuez flam / Gant un dillat fin ha dinam, tr. «Revêt-la d'un habit fin et sans tache.» ●(1612) Cnf 2b. obliget da confes à neuez flam. ●(1633) Nom 235b. Offringitur ager : derechef labourer : labourat vn parc á pen da penn, á neuez flam.
●(1688) MD II 3. Da scuilla c'hôaz à nevez flam ho gôat. ●(1727) HB 308. da zisquez anevez-flam bep bloaz ur merq. ●(1792) BD 3525. Quemereste choas courag a neue flam.
●(1829) CNG 88. O noz a repar a neuflam / En drouc en deouai groeit Adam ! ●(1857) HTB 3. e retorne an nevez flamm d'ar memez c'hoariou. ●(1866) FHB 96/348b. én eur ganan a névé flamm ar werz hô dévoa dezket. ●(1868) FHB 203/374a. trugarekaat ar barz a newe flamm.
●(1922) FHAB Here 299. helpenn kement a oa evit adober ar bed a nevez-flamm.
(2) Tout nouvellement.
●(1849) SBI II 190. Mar deufe ho zud decedet a-newe flam da vewan, tr. «si leurs parents défunts venaient, flambant neuf, à revivre.»
●(1903) MBJJ 310. adsavet a neve-flamm. ●(1925) FHAB Du 403. ma teuio d'ezan ar sklerijenn a-nevez-flamm.