Recherche 'a-rekin...' : 1 mots trouvés
Page 1 : de a-rekin (1) à a-rekin (1) :- a-rekina-rekin
adv.
(1) À reculons.
●(c.1718) CHal.ms i. il va a reculon, tr. «èha a requein.» ●(1744) L'Arm 337b. Retrograder, tr. «Quêrhein à-requin.»
●(1904) DBFV 10a. arekin, adv., tr. «à reculons.»
(2) À rebours.
●(1744) L'Arm 325a. A-rebours, tr. «A-requin.»
●(1912) BSGU 18. Gobér ar er fetan sin er groéz a rekin. ●(1934) BRUS 95. A rebours, tr. «a rekin.»
(3) sens fig. Contre son gré, à contre cœur, de mauvaise grâce.
●(1767) ISpour 319. ma n'er groeit meit à requeign.
●(1884) MCJ 160. er ré e guemér perpet a requin ou labourieu ! ●(1896) HIS 103. lakeit ind de zonèt genoh a galoñ vad pé a rekin.
●(1904) DBFV 10a. arekin, adv., tr. «à contre-cœur.» ●(1905) LZBg Genver 20. Me huélé reih mat é oé a rekin [en doé vennet hum ziskoein].