Recherche 'a-rez...' : 5 mots trouvés

• a-rez
  a-rez

  adv. & prép.

  I. Adv. Au même niveau.

  ●(1903) EGBV 177. haneh e laka ol en dud a rez.

  II. Prép.

  A.

  (1) Au ras de, en rasant (qqc. de vertical).

  ●(1878) EKG II 133. me a dec'ho evel ma'z oun deuet, dre guz, a-rez an tiez hag ar c'hleuziou.

  (2) Au niveau de (qqc. d'horizontal).

  ●(c.1718) CHal.ms iv. Voler terre a terre, tr. «neigein et ahet en doüar a rez en Doüar.»

  ●(1866) FHB 79/216b. ar gurun (…) Sammet e deus eur pennad cleuz, var dro daou-uguent troatad hed, he rinset a rez an douar. ●(1878) EKG II 267. var gorre euz taolet douar, a-rez douar ar jardin.

  (3) Près de.

  ●(1982) TKRH 182. Stourmet he devoa eta a-rez daou viz.

  B. Loc. prép.

  (1) A-rez gant : au niveau de.

  ●(1872) ROU 92b. Niveler, tr. «lacaat a reaz gant.»

  ●(1934) BRUS 98. Au niveau de, tr. «a réz get.» ●(1954) LLMM 42/13. Kerkent ha m’en em gav lagad an den a-rez gant daoulagad kriz al loen e stag Reubin da c’harmiñ a-nerzh e benn.

  (2) A-rez da : proche de.

  ●(1847) FVR xiii. e maint holl a reaz da bevar-ugent vloaz.

• a-rez-toupig
  a-rez-toupig

  adv. À grandes lampées.

  ●(1732) GReg 560b. Lamper, boire en goinfre, tr. «eva a rez toupicq.»

  ●(1876) TDE.BF 19b. A-rez-toupik, adv., tr. «A rasades.»

• a-rezad
  a-rezad

  adv. Au ras de. cf. a-reziad

  ●(1962) EGRH I 8. a-rezad adv. (…) (se construit directement : a-rezad an douar), tr. « au ras de. »

• a-rezadoù
  a-rezadoù

  adv. En couches.

  ●(1929) SVBV 6. lakaet a-rezadou [an obuziou] an eil war c'horre egile.

• a-reziad
  a-reziad

  adv. Du même niveau. cf. a-rezad

  ●(1982) MABL II 67. (Lesneven) a-reziad : war ar memes live. Ar solier hag al leur a ioa a-reziad.