Recherche 'a-zevri...' : 1 mots trouvés
Page 1 : de a-zevri (1) à a-zevri (1) :- a-zevria-zevri
adv.
(1) Sérieusement, vraiment.
●(1575) M 223. Sanct Bernard á deury, en é pridiriou / A goulenn maz eo æt, nep á care'n bedaou, tr. «Saint Bernard avec gravité, dans ses méditations / Demande où sont allés ceux qui aimaient les choses du monde.»
●(1659) SCger 100b. sans railler, tr. «adevvri.» ●(1732) GReg 611a. Mediter, penser, considerer avec attention, tr. «songeal a-zévry.» ●(1790) MG 9. A zevri, me hoær, ha hui e gred é prezehai Doué me hass d'en ihuern eit bagatellage èl-ce ?
(2) Pour de bon, à dessein, exprès, délibérément.
●(1659) SCger 47b. A bon escient, tr. «a devri.» ●127a. A devvri, tr. «a bon escient.» ●(1710) IN I 137. un den (…) a lavaro din ur goms bennâc evit farçal, ha me o quemeret an dra-se a-zevri. ●(1732) GReg 261a. De propos deliberé, tr. «A-zévry.» ●(1744) L'Arm 33a. Bonnement, tr. «A-zevri.» ●(1790) MG 13. Haval gueneign un dra n'en dès quet a gorv, n'en dai a zevri nitra. ●306. eit hum gorrigein a zevri. ●(1790) MG 308. me rescond a zevri en en dès Cecil me laqueit de vout amiét d'en devotion. ●404. mar don a-zevri amiét d'em Hovezour.
●(1857) GUG 34. A zevri m'el lar, / Ne gârein / Meit oh ar en doar. ●(1877) FHB (3e série) 4/31a. ne c'houient ket pe a fars pe a zevri edon. ●(1877) EKG I 32. Hag an arched kemeret, enn dro genta, evit ober eur fars, a deuas, enn eil guech, da veza eun arched a zevri.
●(1911) BUAZperrot 102. Abouez poania a zevri, e teuas a benn eus e daol. ●(1938) ARBO vi. Ha breman, damb dehè a zevri.
(3) A-zevri-bev : pour de bon, à dessein, exprès, délibérément.
●(1732) GReg 102b. Tout de bon, sans feinte, tr. «a-zévry-beo.» ●365b. A bon escient, serieusement, à dessein, tout de bon, tr. «A zevry-beo.» ●445b. De gaïté de cœur, de propos délibéré, sans sujet, tr. «A zevry-beo.»
●(1877) FHB (3e série) 33/259b. an aotrou Bismarck a stagfe ganeomp a zevri beo.
●(1927) GERI.Ern 33. a-zevri beo, tr. «tout de bon, de grand cœur.»