Recherche '"a-zifec'h"...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de a-zifech-a-zifezh (1) à a-zifech-kaer-a-zifezh-kaer (2) :- a-zifec'h / a-zifezha-zifec'h / a-zifezh
adv.
(1) Pour de bon.
●(17--) TE 131. Mæs èl ma falai dehai a ziffæh hum vangein d'ou zro.
●(1904) DBFV 15b. azifeh a zifeh, adv., tr. «entièrement, sans réserve.» ●(1922) EOVD 53. me hrata a-ziféh chervij, karein Doué. ●55. n'hellamb ket ou mougein a-ziféh. ●(1927) GERI.Ern 34. a-zifeh V[annetais] adv., tr. «Entièrement, sans réserve.»
(2) Absolument, sans réplique.
●(1896) HIS 41. er Filistined e vennas, a zipheh, donèt de ben a nehoñ. ●(1896) HISger 4. Zifeh (a), tr. «absolt., sans réplique.»
●(1904) DBFV 15b. azifeh a zifeh, adv., tr. «absolument, sans réplique.»
- a-zifec'h-kaer / a-zifezh-kaera-zifec'h-kaer / a-zifezh-kaer
adv.
(1) Pour de bon.
●(1787) BI 170-171. de Zoué, de behani é fallai dehou bout à-zifeah cair. ●(1790) MG 33. A ziffæh caër, laret adieu d'en davarn. ●(1792) CAg 117. A-ziffeah caer me vou dehou fidele.
●(c.1802-1825) APS 85. el m'an dé deoh a zifeah cair. ●92. eit derhel dohoh a zifeah-cair. ●(1838) OVD 47. ret-é hinihue, a ziffeah-caër, gobér hou choége. ●(1844) LZBg 2l blezad-1añ lodenn 140. oueit de Batmos a zifeah-caër. ●(1857) GUG 91. A ziffeah-caër, A vremen me renonç / Der bed.
●(1904) DBFV 15b. azifeh kaer, adv., tr. «entièrement, sans réserve.»
(2) Absolument, sans réplique.
●(1904) DBFV 15b. azifeh kaer, adv., tr. «absolument, sans réplique.» ●(1927) GERI.Ern 34. a-zifeh kaer V[annetais] adv., tr. «absolument.»