Recherche '"a-zilerc'h"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de a-zilerch (1) à a-zilerch (1) :

• a-zilerc'h
  a-zilerc'h

  prép. & adv.

  (1) Prép. Après, à la suite.

  ●(1464) Cms (d’après MNOTes 172). adilarch. ●(1499) Ca 5a. Adilarch. g. apres darriere. ●(c.1500) Cb 10b. Adilerch. g. apres derriere. ●(1521) Cc (d’après MNOTes 172). adilerch. ●(1575) M 1948. Nac á dilerch heman, tr. «Ni en arrière de lui.»

  ●(1659) SCger 128a. A dilerc'h, tr. «derriere.» ●(1727) HB 383. Achappet e hon ene o dilarc'h evel ma c'hachap ul labouz a zilarc'h ar chasseuryen.

  ●(1847) MDM 222. Petra a chom da ober na da forja a zilec'h eur spered ijinus. ●(1869) HTC 52. al loanet a ioa chomet beo a zilerc'h ar vossen. ●(1893) IAI 186. eun dra benag a jomo a zilerc'h ho keyer.

  ●(1911) BUAZperrot 389. chomet en he zav a zilerc'h ar Vretoned. ●(1935) FHAB Meurzh 125. an tammou kig poas a zo chomet ganeoc'h a-zilerc'h eur pred all.

  (2) Adv. Chom, menel a-zilerc'h : rester, être de surplus.

  ●(1710) IN I 49. an tan (…) a zevo hac a lacaï e poultr hac e ludu oll faç an douar, hep e vano netra-tout e zilarc'h a guement a velomp var e c'horre. ●(1732) GReg 815a. Rester, être du surplus, être de reste, tr. «chomm a-zilerc'h.»

  ►[form. conju.]

  P3 a-zilerc'h dezho

  ●(1732) GReg 815a. Il n'a rien resté après eux, tr. «N'en deus restet netra a-zilerc'h dézo.»