Recherche 'a-zindan...' : 9 mots trouvés
Page 1 : de a-zindan (1) à a-zindan-zivin (9) :- a-zindana-zindan
prép., adv. & adj.
I. Prép.
A.
(1) De dessous.
●(1659) SCger 127a. A didan, tr. «de dessous.»
●(1878) EKG II 131. me a zavaz a-zindan ar bern kerdign.
●(1902) PIGO I 156. eur zilien a zoare a zifoupaz a zindan eur men. ●(1944) ATST 51. Mari a ziskoachas trum he fenn a-zindan al liñserioù.
(2) En moins de temps que.
●(1932) BSTR 7. goude tri miz var e vele, eo pareet a zindan eiz dez.
►[form. conju.]
S1 azindanon
●(1875) FHB 519/399a. va daivrsquer (lire : divesquer) a floge a zin dannon.
S3m azindanañ
●(1847) MDM 336. respeti pep-unan eus ar-re a zo a zindan-han. ●(1877) EKG I 178. ho boned glaz var ho fenn, ho bleo hir pleget azindan-han. ●(1889) SFA 64. pevar den all a ioa deuet da c'houlenn beva a zindan-han.
S3f azindani
●(1877) EKG I 195. poulladet ar goad azindan-hi. ●(1878) EKG II 120. en eur lakaat va dourn deou a-zindan-hi.
P1 azindanomp
●(1877) EKG I 162. bern-var-vern e vezint en hent azindanomp. ●(1878) EKG II 11. peb a vriad kolo da asten azindanomp.
P3 azindano
●(1878) EKG II 133. ar bern kerdign oan bet kuzet a-zindan-ho.
B. Dessous.
●(1633) Nom 23a. Grandedalæ : le poil de dessous l'aisselle : an bleu á dindan an casel. ●113a. Cinctus Gabinus, manteau qui par-dessous l'aisselle entortille tout le corps : mantell pehiny á dindan an casel á tortis an corf oll.
●(1774) AC 101. a zindan ar cham eus a asquorn ar pubis, tr. «au-dessous de la courbure des os pubis. »
●(1876) TDE.BF 805. lekeat gant-ho a zindan ar iar. ●(1878) EKG II 121. a-zindan ar skaoun. ●291. ar c'holo hanter-vrein a ioa a-zindan ar brizounerien. ●(1889) SFA 26. enn toull du a zindan ar skalier.
II. Adv.
(1) Au fond.
●(1868) FHB 193/294b. dour hon lennou-ni a zo peurvuïa tenval abalamour d'al lec'hit a zo a zindan.
(2) Loc. adv. A-zindan nebeut amzer : en peu de temps.
●(1925) FHAB Mae 182. hag a zindan nebeut amzer ar Rogasionou a en em astennas dre ar Frans a-bez.
III. Épith. (en plt de vêtements) De dessous.
●(1868) FHB 159/19b. Eur zae lin fin a viskent var ho dilajou a zindan.
- a-zindan-boan
- a-zindan-dorna-zindan-dorn
adv. À portée de la main.
►[form. comb.]
P1 a-zindan hon dorn
●(1877) EKG I 69. kaout azindan hon dourn (...) eur c'hristen mad.
- a-zindan-eñvora-zindan-eñvor
adv. Par cœur.
●(1906) KPSA xvii. mez divemor oa, poan en doa o teski a zian eor. ●(1915) HBPR 130. Gouzout a reomp anezho [hor pedennou] a zindan envor. ●(1932) BSTR 96. Theresa a gendalc'he da lavaret ar rest, goudeze, a zindan envor.
►[par étymologie populaire]
●(1959) BRUD 7/18. evid diskouez e ouie e bater a zindan-heol.
- a-zindan-guzha-zindan-guzh
adv. Clandestinement.
●(1877) EKG I 35. pe gemeret an tec'h, pe mont azindan guz. ●46. red eo d'ehoc'h chomm azindan guz. ●85. D'ho diouall oa chommet ive, evel enn hor bro-ni, azindan guz, beleien ha n'o doa ket aoun rag ar maro. ●(1878) EKG II 169. chom a c'hellaz a-zindan guz.
●(1915) HBPR 220. Hag ar veleien a rankas, a nevez, mond a zindan guz.
- a-zindan-noz / a-zindan an noz
- a-zindan-oad
- a-zindan-tenna-zindan-tenn
adv. À portée de tir.
●(1877) EKG I 272. hag ac'hano e tennent var ar zoudarded, pa en em gavent azindan tenn. ●276. Pa deuche ar zoudarded azindan tenn d'eomp.
- a-zindan-zivina-zindan-zivin
adv. Dans l'incertitude.
●(1877) EKG I 9. n'edo ket azindan-zivin e viche, abarz nebeut, goulennet diganthan ar memes tra. ●(1878) EKG II 181. n'oant ket a-zindan zivin, n'o doa nemed ar maro da c'hortoz.
●(1908) FHAB Ebrel 124. N'emaon ket a zindan-zivin e c'hoar an oll pell-zo – ha gwelloc'h egedon – ar pez a verkan aman. ●(1915) HBPR 209. An archerien kerkoulz, n'oant ket pell a zindan zivin. Eun tammik larkoc'h, en eur vali a gase da Bont-an-Aour e veljond eur bern tud.