Recherche 'a-ziwar...' : 9 mots trouvés

• a-ziwar
  a-ziwar

  prép.

  I. spat.

  (1) De dessus, du haut de.

  ●(1924) BILZbubr 41/946. e tiskennas a-ziwar e gleun. ●(1959) TGPB 64. ha da ziskenn ur vag a-ziwar he skourrer. ●(1963) LLMM 99/264. hep mont ur gammed war-raok evel marc’hegerien kouezhet a-ziwar o jav.

  (2) Depuis (un endroit)

  ●(1924) ZAMA 188. Basta ! deus en ti, eme heman a-ziwar an treujou. ●(1935) ANTO 27-28. ar mor o trouzal hag an avel a-ziwar Lokireg o c'houeza war an tornaod.

  (3) A-ziwar ar maez : de la campagne.

  ●(1738) GGreg 182. de la campagne, tr. «demeus a zivar ar meas.»

  ●(1877) EKG I 204. eur guchen dud a gear Konk hag a zivar ar meaz.

  ●(1924) ZAMA 174. eur fur a-ziwar ar meaz.

  II. temp. Qui a passé une limite temporelle.

  ●(1931) VALL 13b. qui a passé la limite d'âge, tr. «aet a-ziwar an oad.»

  III. sens fig. D'origine de.

  ●(1941) ARVR 30/4b. He mamm a oa a-ziwar svediz.

  ►[form. conju.]

  S3m aziwarnañ.

  ●(1926) FHAB Kerzu 446. sevel ar wasg a-ziwarnan.

  P1 aziwarnomp

  ●(1902) PIGO I .162 da zonet da vid ho skourje ha da lemel anean a ziwarnomp !

• a-ziwar-bouez
  a-ziwar-bouez

  prép. Par.

  ●(1846) DGG 170. crouguet ous a ur vezen a zivar-bouez e vleo.

• a-ziwar-c'horre
  a-ziwar-c'horre

  adj. Apparent, superficiel.

  ●(1931) VALL 30b. Apparent, tr. «a-ziwar-c'horre.»

• a-ziwar-dro
  a-ziwar-dro

  adv. & prép.

  (1) Loc. adv. Des alentours, circonvoisin.

  ●(1847) FVR ix. ann dud feal euz a ziwardro. ●(1889) SFA 87. ar c'herriou a zivar dro.

  ●(1910) MAKE 68. Per o tevezia tost ken alïes ha bemdez er c'heariou a ziwardro. ●(1911) BUAZperrot 471. ar parreziou a zivardro. ●(1928) BFSA 181. mat e voe an dud a ziwar-dro d'o maga. ●(1941) SAV 19/9. eur barrez a-ziwar-dro. ●11. ar parreziou a-ziwar dro.

  (2) Loc. prép. D'autour de.

  ●(1916) KZVr 168 - 21/05/16. Dic'houenna ar boulou, skei gante da vat, evel pa zistoker a-ziwar-dro ar mestr.

• a-ziwar-gichen
  a-ziwar-gichen

  prép. Des environs de.

  ●(1924) ZAMA 87. eur pilhaouer a-ziwar gichen kribenn Mene Arre.

• a-ziwar-laez
  a-ziwar-laez

   adv. D'en haut.

  ●(1841) IDH 60. ur voéh a zerhlué.

• a-ziwar-lerc'h
  a-ziwar-lerc'h

  prép.

  (1) Après.

  ●(1924) ZAMA 22. a-ziwar-lerc'h dibri ar vi bras-ze.

  (2) En héritage de.

  ●(1955) VBRU 3. ur yalc'had vat da gaout a-ziwarlerc'h he mamm. ●35. gant n'o devefe ket kavet unan a-ziwarlerc'h o c'herent.

• a-ziwar-skañv
  a-ziwar-skañv

  adv. (En s'y prenant) légèrement.

  ●(1868) FHB 158/15b. trouc'hit a ziwar skan.

• a-ziwar-vremañ
  a-ziwar-vremañ

  adv. Désormais.

  ●(1929) FHAB Meurzh 83. A ziwar vreman e vo gwelet ma oa gwir ar garantez-se.