Recherche 'abretaat...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de abretaat (1) à abretaat (1) :

• abretaat
  abretaat

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Avancer l'heure (d'un repas, etc.).

  ●(1829) IAY 87. abretad heur ar pred. ●(1880) SAB 311. daoust ma vez abreteed [ofiss ar pardaez].

  ●(1903) MBJJ 283. rag abalamour d'ê eo bet abretaet meren. ●(1907) BOBL 04 mai 136/3c. An-heuriou da zigerri he (lire : ha) da gloza (…) o abretaat pe o dilerc'ha. ●(1904) KZVr 348 - 10/07/04. abretaat ar gousperoù. ●(1927) GERI.Ern 7. abretaat v. a., tr. «avancer, mettre plus tôt (les vêpres).»

  (2) Commencer plus tôt, venir plus tôt.

  ●(1919) DBFVsup 1a. abretat v. n. et a., tr. «commencer plus tôt, venir plus tôt.»

  (3) [devant un v.] Se hâter de.

  ●(1964) BAHE 41/2. abretaat reiñ dezho o mennadoù.

  II. V. intr.

  (1) (en plt de la nuit) Tomber plus tôt.

  ●(1924) CBOU 2/29. an noz a abreta beb abardaez hag an deiz a zale bep beure.

  (2) (en plt des montres, etc.) Avancer.

  ●(1904) KZVr 348 - 10/07/04. abretaat a ra an horolach. ●(1913) KZVr 26 - 31/08/13. Abretaat, abretât, verb. act. et n. «avancer.» ●abretaat a ra ar c'hourier da zont, tr. «le courrier est avancé, arrive plus tôt.» ●(1927) GERI.Ern 7. abretaat v. n., tr. «être en avance (se dit d'une horloge).»