Recherche 'achant...' : 10 mots trouvés

Page 1 : de achant (1) à achantouriezh (10) :

• achant
  achant

  [formé sur la base de achantañ]

  Adj. Incertain

  ●(1924) NFLO. chances. tu auras des chances si..., tr. «achant e vezo d'it (B[as]-Léon.» ●incertain. achant e vezo d'it...

• achantañ / achantiñ
  achantañ / achantiñ

  [mbr achantaff < fr enchanter < lat incantare « chanter des formules magiques, consacrer par des charmes, ensorceler » (TLFi s. enchanter)]

  V. tr. d. Enchanter.

  ●(1499) Ca 4a. Achantaff. g. achanter.

  ●(1659) SCger 49b. enchanter, tr. «archanti.» ●112a. ensorceler, tr. «archanta.» ●128a. Achanta, tr. «enchanter.» ●(1732) GReg 338a. Enchanter, user de magie pour operer quelque merveille, tr. «Achanta. pr. achantet.»

• achanter / achantour
  achanter / achantour

  [mbr achantour, achanter < vfr encanteür (cf. enchanter) (TLFi s. enchanteur)]

  M. –ion

  (1) Enchanteur.

  ●(1464) Cms (d’après GMB 16). Achanteur, enchanteur. ●(1499) Ca 4a. Achantour. g. achanteur. ●(1530) J p. 82a. Dan sordour han achantour yen, tr. «à ce sorcier, à ce froid enchanteur.» ●(1612) Cnf 22a. Vsaff à sort eguit diuinaff gant paction manifest pé cuz ouz an Azrouant, eual à gra an Archanterien so pechet maruel.

  ●(1659) SCger 128a. Achantour, tr. «enchanteur.» ●(1732) GReg 338a. Enchanteur, tr. «Achanter. p. achantéryen. achanteur. p. yen.»

  (2) Bateleur.

  ●(1659) SCger 13a. basteleur, tr. «archantour.»

• achanterez / achantourez
  achanterez / achantourez

  [mbr achantoures < forme f. de achantour (cf. achanter)]

  F. –ed Enchanteresse.

  ●(1499) Ca 4a. Achantoures. g. enchenteresse.

  ●(1659) SCger 128a. Achantouréz, tr. «enchanteresse.» ●(1732) GReg 338a. Enchanteresse, tr. «Achantourès. p. achantouresed.»

• achanterezh
  achanterezh

  [mbr achanterez, enchanterez < formé sur la base du verbe achantañ + -erezh]

  M. Enchantement.

  ●(c.1500) Cb 10a. g. enchantement. b. achanterez. ●(1621) Mc 9. Roet em eux Feiz da hunureou, enchantourez, ha da superstitionou all. ●mar az eux gret pe læquet ober enchantourez pe sorserez.

  ●(1732) GReg 153b. Charme, enchantement, tr. «achantourez. p. achantourezou.»

  ●(1945) KKRS I 22. e levrioù achanterez.

• achantet
  achantet

  [adj. verbal formé sur la base de achantañ, achant + -et .1]

  Adj. Maléficié.

  ●(1732) GReg 595a. Maleficié, tr. «achantet.»

• achantiñ
  achantiñ

  voir achantañ

• achantour
  achantour

  voir achanter

• achantourez
  achantourez

  voir achanterez

• achantouriezh
  achantouriezh

  [achant + -ouriezh]

  F. Magie.

  ●(1931) VALL 438b. Magie, tr. «achantouriez f.»