Recherche 'adfeilh...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de adfeilh (1) à adfeilhan (2) :

• adfeilh
  adfeilh

  m. –où

  (1) (pathologie) Rechute.

  ●(1659) SCger 102a. rechute, tr. «affeill.» ●103a. recheute de maladie, tr. «affeill clênvet.» ●128b. Affeill clênvet, tr. « recheute de maladie.» ●(1710) IN I 19. en un danger bras da goueza en affeil, o veza en em dennet re vuan a dre daouarn ar medecin ! ●(1732) GReg 787b. Rechute, tr. «affeilh.» ●La rechûte dans une maladie, tr. «an affeilh èr c'hleñved.»

  (2) par ext. Récidive.

  ●(1688) MD I 26. abalamour dan affeillou er pec'het. ●(1732) GReg 787b. La rechûte dans le peché, tr. «An affeilh èr pec'hed.»

  ●(1829) IAY 108. divoal ous an affeil. ●(1831) MAI 175. he affeillo quen criminel !... ●(1835) PHG 21. preservet ac'hanomp dious an affeil. ●(18--) SAQ II 115. An affeil a zo eur goall dra. ●360. ni ziwallo ouz an afeil.

  ●(1900) MSJO 33. hag en deuz diouallet ac'hanon dious an afeil.

• adfeilhañ
  adfeilhañ

  v. intr.

  (1) (pathologie) Retomber malade, rechuter.

  ●(1659) SCger 102a. rechoir, tr. «affeilla.» ●103a. rechoir en maladie, tr. «affeilla e clênvet.» ●(1732) GReg 817a. Retomber malade, tr. «Affeilha ê clêved.»

  ●(1866) FHB 67/115b. abarz nemeur ec'h afeillas, ma rankas chom etre an tan hag e vele.

  (2) par ext. Récidiver.

  ●(1732) GReg 787b. affeilha alyès (...) èr pec'hed.

  ●(1862) JKS 83. Ann hini n'en em ziwall ket dioc'h ar pec'hejou bihan, nebeut a nebeut a affeillo gwasoc'h a ze. ●(1872) ROU 99b. Rechuter, tr. «Affeil, (asfeil), syn. récidiver.» ●(1882) BAR 333. Meur a veach oun bet affeilled (...) er memez pec'hed.