Recherche '"adkregiñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de adkregin (1) à adkregin (1) :

• adkregiñ
  adkregiñ

  v.

  I. V. tr. i.

  A. Adkregiñ en udb.

  (1) Se ressaisir de qqc.

  ●(1902) PIGO I 33. Herri (...) a hadkrogaz en brid e varc'h. ●(1936) CDFi 2 mai. adkregi (...) e pok ar stur.

  (2) Se remettre (à une activité).

  ●(1908) PIGO II 17. an ozac'h a hadkrog en e hun, hag Itien en e wall-zonjou.

  B. Adkregiñ gant udb. : reprendre (une activité).

  ●(1903) MBJJ 138. hadkrigi gant o zroio disleal. ●157. adkrigi gant al labour. ●(1910) MBJL 53. lakat anê da hadkrigi gant o labour. ●(1919) BUBR 5/121. hadkregi gant hon beaj.

  C. Adkregiñ war ub. : reprendre l'autorité sur qqn.

  ●(1933) ALBR 25. Ha neuze, penôs e c'hello ar gerent mont da adkregi war o bugel pa o devo lezet hen skola evit netra ?

  II. V. tr. d.

  (1) Raccrocher, remettre (qqc.) à un crochet.

  ●(1914) DFBP 270a. raccrocher, tr. «adkregi.» ●(1935) BREI 420/2a. An drezen-bod a hadkroger.

  (2) Remordre.

  ●(1914) DFBP 282b. remordre, tr. «Adkregi.»

  (3) [au narrat. ind.] Dire de nouveau, reprendre.

  ●(1907) AVKA 132. Jesus a hadkrogas : «En gwir wirione, me lar deoc'h : (...).

  III. V. intr.

  (1) Recommencer, reprendre.

  ●(1829) IAY 71. e c'had-crogont dious ar c'hoste all. ●(1865) LZBt Gouere 4. N'eo ket ret adlarat d'hac'h pegen poaniet on bet triouac'h eiz ha tregont, ma adkrogaz ann heskin vraz aman. ●(1866) LZBt Ebrel 108-109. pa adkrogaz ann heskin braz.

  ●(1912) BUAZpermoal 918. ar glao o tevel (...) hag o adkregi adarre. ●(1921) FHAB Mae/Mezheven 37. gwelet ar vue gristen o adkregi war e lerc'h. ●(1924) ARVG Ebrel 80. Hag ar c'han a hadkrog. ●(1966) BREZ février 101/6c. beb an amzer eh adkroge ar glao.

  (2) [devant un v.] Adkregiñ da : recommencer à

  ●(1903) MBJJ 66. Goude meren e hadkrog ar mor da finval. ●69. adkrigi da vevan.

  (3) (en plt d'une plante) Reprendre.

  ●(1933) ALBR 74. N'ober ket a van ouz ar gwinizennou tennet ; ar ruilhod a rei da galz adkregi.