Recherche '"adoriñ"...' : 1 mots trouvés

• adoriñ
  adoriñ

  [mbr adoriff, brpm adori, adorein < fr adorer (les formes du vfr n’ont pas le -d-) < lat adorare de orare « prier » (TLFi s. adorer)]

  V.

  (1) V. tr. d. Adorer.

  ●(1612) Cnf 20a. Vn Doué hep-mui à adory. (…) Adoriff hac azeuli tra en beth eual Doué, so pechet maruel.

  ●(1659) SCger 128a. Adori, tr. «adorer.» ●(1744) L'Arm 7b. Adorer, tr. «Adorein.» ●(1790) MG 55. Un Doué hemb quin e adorei (…) Doué e ordrén en adorein.

  ●(1849) LLB 1945. Aveid adorein Doué. ●(1894) BUZmornik 229. adori hon doue-ni.

  ●(1900) MSJO 93. ar Bastored deuet da adori Jesus. ●(1911) BUAZperrot 75. ni a adore an drouk-sperejou.

  ►absol. Adorer Dieu.

  ●(1914) LZBl Meurzh 339. Eun devez a deuïo ma c'hounezo ar relijion gristen, ha neuze kalz tud a adoro !

  ►[empl. comme subst.] Adoration.

  ●(1880) SAB 45. o caout pers en adori dleed deza.

  (2) V. intr. Sacrifier.

  ●(17--) TE 35. durand ma vezènt oeit, é vab hac ean, d'adorein ar lein er manné.

  (3) V. pron. réfl. En em adoriñ : s'adorer.

  ●(1854) MMM 335. bez' e veso tûd pere a en-em adoro ho-unan.