Recherche 'adtremen...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de adtremen-1 (1) à adtremen-2 (2) :- adtremen .1adtremen .1
v.
I. V. tr. d.
(1) Repasser.
●(1857) HTB 90. An tad a hadtremenas ar pez en difoa laret ar markiz.
(2) Adtremen udb. en e spered : repenser à qqc.
●(1908) PIGO II 176. hadtremen en e spered an huvreou dudius. ●(1912) BUAZpermoal 913. o adtremen en e spered ar pez an evoa desket war varlenn e vamm. ●(1933) MMPA 179. Ar beajour, pa dosta ouz ar gêr, a blij d'ezan adtremen en e spered an hent en deve graet.
II. V. intr. Repasser (dans un endroit).
●(1903) MBJJ 53. Ken e vefomp o hadtremen, 'n eur zistrei d'ar gær. ●(1910) MBJL 108. eur mousc'hoarz a dremen hag a hadtremen war e zremm. ●(1912) MELU XI 276. Eur mors pe dremen war eul loein, (al loein) a chom brevet, ma ne hadtremen ket, tr. «Quand un mulot passe sur une bête, celle ci reste épuisée de fatigue, s'il ne repasse pas (en sens contraire). (Plouha.)»
- adtremen .2adtremen .2
m.
I. Revue.
●(1933) ALBR 15. Eun almanag e tle beza warnan neventiou, daoust ma ve kavet ennan kentoc'h, eun adtremen war ar pez a ve c'hoarvezet epad ar bloa.
II. Ober un adtremen war udb.
(1) (en plt de qqc. d'abstrait) Revenir sur qqc., y repenser.
●(1903) MBJJ 233. ober a spered eun adtremen war 'bez a c'hoarveaz (...) breman 'zo ouspenn naontek kant vla. ●(1935) BREI 398/3d. ober bep bloaz, dre skrid, eun adtremen war gement a ve bet graet a-du gant ar brezoneg.
(2) (en plt de qqc. de concret) Reprendre (un travail).
●(1909) TOJA 33. Goude an eured, me 'gaso anean [ar bragou] da Gluden d'ober eun hadtremen warnean.