Recherche 'adverenn...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de adverenn (1) à adverennan-adverennin (2) :- adverennadverenn
f. –où
I.
(1) Goûter, collation de l'après-midi.
●(1879) ERNsup 156. Hadvern, second dîner, Trév[érec] ●(1899) BSEc xxxvii 143 / KRL 8. hadvern, tr. «collation.» ●(1903) MBJJ 285. Da div heur hanter, hadveren.
●(1908) PIGO II 3. Pa deuas d'ar ger d'e hadvern. ●(1922) EMAR 78. an advern, / pred ar c'hafe. ●(1927) GERI.Ern 9. hadvern T[régor], tr. «second dîner.» ●(1934) BRUS 227. Le casse-croute de l'après-midi, tr. «advéren.» ●(1935) BREI 431/1d. goude adverenn. ●(1970) GSBG 257. (Groe) kaveiren, tr. «collation de l'après-midi, goûter.»
(2) Second déjeuner.
●(1919) DBFVsup 4b. azejun. A Cléguérec, dejun, premier déjeuner ; azejun, second déjeuner. (…) Ailleurs le second déjeuner est appeler adlein et parfois advéren comme le goûter.
II.
(1) Bezañ eus kostez adverenn : ne pas être (bien) fin.
●(1912) (Go-Kerfod) MELU XI 368. Hennez 'zo bet ganet disadorn goude kranpoas, tr. E. Ernault «Il est né le samedi après les crêpes (il est sot.) Trév[érec]. On dit au même sens : Hennez 'zo deuz sadorn noz, il est du samedi soir; et, sans mention du jour : 'Ré-me 'zo deuz koste hadvern, ie. Ceux-là sont du côté de la seconde collation, aussi. (kerfot.) Sf. S.36.»
(2) Teusk evel adverenn ur c'hi : être chétif.
●(1920) KZVr 363 - 15/02/20. teusk evel adveren eur c'hi. ●(1942) (T) VALLsup 32. Chétif, de peu de valeur, tr. F. Vallée «treut; teusk T[régor] on ajoute parfois evel adveren eur c'hi comme le goûter d'un chien.»
- adverennañ / adverenniñ