Recherche 'aheurtet...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de aheurtet (1) à aheurtet (1) :

• aheurtet
  aheurtet

  adj.

  I. (en plt de qqn)

  (1) Entêté.

  ●(1732) GReg 21a. Aheurté, tr. «Aheurtet.» ●(1744) L'Arm 9b. Aheurté, tr. «Ahurtétt.» ●(1790) MG 304. Ur hroaidur e vou gueuyyad, dissèntt, ahurtét. ●(1792) BD 2413. quen aueurtet och er bet man, tr. «Vous êtes si obstinés en ce monde.»

  ●(c.1825/30) AJC 4960. antren a ris aveurted. ●(1852) MML 143. distro ar bec'herien memeus ar muian aveurtet.

  ●(1904) DBFV 4a. aheurtet, ahurtet, tr. «obstiné, entêté, opiniâtre, endurci.» ●(1910) ISBR 323. er chouañned aheurtetan.

  (2) Bezañ aheurtet en udb. : être entêté dans (une attitude, etc.).

  ●(1659) SC 88. beza aheurtet en e bec'het. ●(1792) HS 282. hac enn aral, ahurtet enn é béhèt.

  ●(1907) VBFV.fb 53a. impénitent, tr. «aheurtet ér pehed.» ●(1907) KANngalon Gwengolo 485. zo ken aheurtet er c'hoant o deuz da gaout evel e Franz skoliou dizoue.

  ►[empl. comme subst.] Personne entêtée.

  ●(1824) BAM 264. ur revoltet hac un aheurtet. ●(1844) LZBg 2^l blezad-2^l lodenn 31. Un ahurtet-ous.

  (3) Bezañ aheurtet d'e soñj, en e soñj : obstiné.

  ●(1854) PSA I 314. én ur huélèt en dud-men quen aheurtet d'où chonge.

  ●(1931) GUBI 13. er chignan-men a jalouzi karget, / Hag opén kement-se, én é chonj aheurtet.

  II. (en plt de qqc.) Obstiné.

  ●(1838) OVD 171. ur greden ahurtet.