Recherche 'ailhenn...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de ailhenn-aienn-aien (1) à ailhennus-aiennus (3) :

• ailhenn / aienn / aien
  ailhenn / aienn / aien

  f. (météorologie) cf. eien

  (1) Pluie fine.

  ●(1876) TDE.BF 278a. Haillon, s. f. (anc.), tr. «Brouillard, pluie fine.»

  ●(1916) KZVr 160 - 26/03/16. Ailhen, tr. «pluie fine, Loeiz ar Floc'h.» ●(1925) KANNgwital 275/4. Eun tammik aillen a deuas da denvallât an amzer (...) ar voren a droas e glao puill ha druz. (...) Aillen a oue, koulz lavaret hed an noz, met al labour a gendalc'he, en despet d'ar glao. ●(1931) VALL 84b. Bruine, tr. «ailhenn f.» ●(1962) EGRH I 5. ailhenn f., tr. « bruine. »

  ●(2021) TREGO 14.01 p. 27c. Une nuée de noms pour le crachin / En breton, on lui attribue une nuée de noms qui varient selon les terroirs, sa nature et ses effets. Il est épais, fin, collant, plus fin que fin… ailhenn, brumenn, c’hwistigenn, fouetijenn, glebiadenn, glizhenn, glizhataj, glizaj, glavizhien, glav munut, glav dous mat, litenn, libistrenn, lugachenn, morlusenn, mouestigenn, reolenn, skaoutrenn, strouejenn.

  (2) Rosée.

  ●(1919) KZVr 338 - 24/08/19. ailhenn, tr. «rosée, Treger.»

• ailhenniñ / aienniñ
  ailhenniñ / aienniñ

  v. intr. Bruiner.

  ●(1931) VALL 84b. Bruiner, tr. «ailhenni.» ●(1962) EGRH I 5. ailhenniñ v., tr. « bruiner. »

• ailhennus / aiennus
  ailhennus / aiennus

  adj.

  (1) Bruineux.

  ●(1931) VALL 84b. Bruineux, tr. «(temps) ailhennus.»

  (2) Salissant (temps).

  ●(1962) EGRH I 5. ailhennus a., tr. « salissant (temps). »