Recherche 'aketus...' : 1 mots trouvés

• aketus
  aketus

  [brpm aquetus, aquedus < aket, aked + -us .1]

  Adj.

  I. Attr./Épith.

  A. (en plt de qqn)

  (1) Assidu, soigneux.

  ●(1659) SCger 111a. soigneux, tr. «acquetus.» ●129b. aquetus, tr. «soucieux.» ●(1732) GReg 56a. Assidu, qui s'applique fortement à quelque travail, tr. «Aqetus. aquedus.» ●Assidu, exacte, ponctuel, tr. «aquedus.» ●56b. Etre assidu, tr. «beza aqedus.» ●(1792) BD 4162. ar merchet so bepret aquetus, tr. «les filles sont toujours attentives.»

  ●(1839) BSI 7. acqedus-bras.

  ●(1907) PERS 268. ne oa hini all ebet muioc'h aketuz egethan. ●(1912) MMPM 12. E pad daouzek vloaz eo aketuz da c'houlen kuzul digant-hi. ●(1931) GUBI 167. tud aketus / De cheleuet é bredegeu.

  (2) Bezañ aketus d'udb. : faire qqc. assidûment.

  ●(1894) BUZmornik 149. Aketuz oa eveldhan da holl zeveriou eur pastor mad. ●173. beza aketuz d'ho deveriou a relijion.

  ●(1911) BUAZperrot 333. aketus oa d'an offis. ●443. Aketus oa d'ar beden.

  (3) Bezañ aketus gant udb. : faire qqc. assidûment, s'appliquer à.

  ●(1907) KANngalon C'hwevrer 320. Kaer en devezo eur beleg beza aketuz gant he labour.

  (4) Bezañ aketus ouzh udb. =

  ●(1924) BILZbubr 37/813. An amezeien, aketus eus glac'har hag enkrez an intanvez.

  (5) Bezañ aketus d'ober udb. : faire qqc. d'une manière suivie.

  ●(1864) SMM 164. ar re so aketus da lavaret bemdez teir Bater ha teir Ave. ●(1880) SAB 164. ma vezin aketuz d'ho trugarecaat.

  ●(1911) BUAZperrot 335. fur hag aketus da vont d'an iliz. ●372. Aketus oa d'he fedi. ●(1921) GRSA 310. de vout aketus de bredeg Lézen Jézuz-Krist. ●(1921) PGAZ 22. beza aketuz da zont da govez ha da gomunia. ●(1922) EMAR 39. Aketus, bep nozvez, d'ober en-dro d'e zaout. ●(1931) GUBI 167. tud aketus / De cheleuet é bredegeu.

  (6) Bezañ aketus war : être assidu à.

  ●(1911) BUAZperrot 128. n'eo ket an neb a zo aketusa var e labour, eo a labour ar muia.

  (7) Bezañ aketus e : être assidu à.

  ●(1868) KMM 37. Eb lezira e deveriou e kever Doue, e oa aketuz en e deveriou en e zi.

  B. (en plt de qqc.)

  (1) Assidu.

  ●(1732) GReg 56b. Assidument, tr. «èn ur fæçzoun aquedus.»

  (2) Constant.

  ●(1839) BSI 2. o acqeduçza sourcy. ●(1847) MDM 165. eur sousi akedus.

  II. Adv.

  (1) Assidûment.

  ●(1894) BUZmornik 250. e labouraz aketuz da lakaat urs enn he eskopti.

  ●(1905) KANngalon Mae 403. deomp aketus d'he adori. ●(1915) KANNgwital 155/75. Ha mont a reont aketus d'ar skol ?

  (2) Tout le temps.

  ●(1925) BUAZmadeg 535. Pasion ha maro Jesus-Christ a veze aketuz var he zonj.

  (3) Ent aketus : assidûment.

  ●(1732) GReg 56b. Assidument, tr. «ê aquedus.»