Recherche 'akours...' : 5 mots trouvés

• akours .1
  akours .1

  m. Habitude.

  ●(1861) BELeu 95. ne pas rein dehou [d'er horv] ra a æsemant hag en acours d'er barès.

  ●(1922) EOVD 303. mar poéniant de gemér en akours.

• akours .2
  akours .2

  voir akoursiñ

• akoursañs
  akoursañs

  f. Habitude.

  ●(1891) CLM 36. revé é accoursanç.

  ●(1904) LZBg Gwengolo 225. Penaus é ma er giz, pnnaus (lire : penaus) é ma en akoursans én hou pro hui ? ●(1908) AVES 11. el ma oé en akoursans, en dé ag er gouil.

• akourset
  akourset

  adj.

  I.

  (1) Habitué.

  ●(c.1718) CHal.ms iii. La ueüe d'un Combat Imprime de L'horreur a ceus qui n'y sont pas accoustumés, tr. «er güel es ur c'hombat a oura horreur, d'erre n'en dint quet accourset.»

  ●(1904) DBFV 5a. akourset, part., tr. «habitué.» ●(1913) AVIE 53. èl ma oé akourset. ●(1931) GUBI 25. Jean Huisant, akourset de seùel mitin mat.

  (2) Achalandé.

  ●(c.1718) CHal.ms i. une boutiq' achalandée, tr. «ur uouticl' accourset.»

  ●(1904) DBFV 5a. akourset, tr. «(boutique) achalandée.»

  II.

  (1) Akourset da (+ v.) : habitué à.

  ●(1792) HS 278. châss bocereah, acourset de üélet er gouaid é ridec.

  ●(1921) BUFA 41. akourset de huélet Franséz. ●(1939) RIBA 67. akourset de gaféiat.

  (2) Akourset da (+ subst.) : habitué à.

  ●(c.1718) CHal.ms i. chalan d'une boutique, tr. «accourset d'ur bouticl'.» ●(c.1718) CHal.ms iii. Routier, tr. «accourset d'er routeu d'en hendeu.»

  ●(1904) DBFV 5a. akourset, s., tr. «chaland, pratique (de, de).»

  (3) Gourdon d'un dra : coutumier du fait.

  ●(1744) L'Arm 82b. Coutumier du fait, tr. «Acourcétt ou gourdon, d'unn dra. »

  (4) Akourset e : versé dans.

  ●(c.1718) CHal.ms vi. un homme bien uersé dans l'ecriture sainte, tr. «un deen habil', accourset er scrittur' sacr'.»

• akoursiñ / akours
  akoursiñ / akours

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Akoursiñ ub. da (+ v.) : habituer, accoutumer qqn à (+ v.).

  ●(1790) MG 136. acourcét em boa int de zonnèt de voquein deign bam-noz.

  ●(1849) LLB 1331. Akourset ean ehue de hanawet hou poeh.

  ●(1904) DBFV 5a. akours, akoursein, v. a., tr. «accoutumer, habituer (de, à).» ●(1922) EOVD 275. eit en akours de zénein. ●(1934) DIHU 278/113. penaos é vè akourset er vugalé de uentat ou farland.

  (2) Akoursiñ ub. ouzh (+ subst.) : accoutumer, habituer à (+ subst.).

  ●(1790) MG 140. acourcét e hoès int doh en tauleu.

  ●(1904) DBFV 5a. akours, akoursein, v. a., tr. «accoutumer, habituer (doh, à).» ●(1922) EOVD 275. ou akours doh ur vagadur sonnoh.

  II. V. intr. S'habituer.

  ●(c.1718) CHal.ms ii. s'habituer, tr. «him accoustumein, accoursein.»

  III. V. pron. réfl. En em akoursiñ : s'habituer.

  ●(1790) MG 84. mar groa hou mæstr é brofit doh hou contraignein de hum acource de labourad dalh-mat. ●146. mameu (...) e zeli hum acource de vout gueuyad eit hum sauv a-zan en tauleu.

  ●(1838) OVD 100. péhani e oé hum accourcet de vihuein guet ur sorte magadur. ●(1861) BELeu 97. hag hum acours de larèt : (…).

  ●(1907) BSPD I 9. Hum akoursamb a vremen d'el laret get devosion.