Recherche 'akustum...' : 6 mots trouvés

Page 1 : de akustum-1 (1) à akustumin-akustum (6) :

• akustum .1
  akustum .1

  adj.

  (1) Habitué.

  ●(1732) GReg 483b. Habitué, tr. «accustum.»

  (2) Bezañ akustum da : être habitué à (faire qqc.).

  ●(1612) Cnf.epist 3. An scriuaigneryen so accustum da dediaff ho eufryou, d'an Autronez temporal. ●20. Sant Ciprian Ayoa accoustum da lauaret an propos man.

  (3) Bezañ akustum diouzh : être habitué à (qqc.).

  ●(1732) GReg 13a. Etre adonné à, &c., tr. «Beza accustum diouc'h.»

• akustum .2
  akustum .2

  m. Habitude.

  ●(1904) BOBL 19 novembre 9/1a. An dra-ze n'ê nemed eun akustum da gemer.

• akustum .3
  akustum .3

  voir akustumiñ

• akustumañs
  akustumañs

  f. –où Habitude.

  ●(1621) Mc 95. en vn heuelep acustumancc (…) a palomour na ressister quet dan acustumancc.

  ●(1659) SC 99. Ar boas pe an accustumançç. ●(1732) GReg 228a. Bonne coûtume, bonne habitude, tr. «Accustumançz vad. p. accustumanchou vad.» ●(1790) MG 35. er fal acustumance-ze. ●317. un acustumance e mès quemérét-è. ●384. dré acustumance pé dré ziavistæd. ●391. hum zizobér ag er sod acustumance-ze e hoès monèt dehuehad de gousquèt.

  ●(1838) OVD 22. horreur doh é fal accoustumanceu. ●(1861) BSJ 306. Larèt e hrant ne hellant quet hum zisobér a zoh ou accustumanceu méhus.

  ●(1911) DIHU 69/221. Ur fal akustumans é honneh. ●(1913) AVIE 4. él ma oé en akustumans et er véléan.

• akustumet
  akustumet

  adj.

  (1) Habitué.

  ●(c.1718) CHal.ms ii. La ueüe d'un Combat Imprime de L'horreur a ceus qui n'y sont pas accoustumés, tr. «er güel es ur c'hombat a oura horreur, d'erre n'en dint quet accoustumet.» ●(1732) GReg 483b. Habitué, tr. «accustumet.» ●(1790) MG 317. un ivraign péhani-zou acustumét de gorvadein.

  (2) Coutumier, habituel.

  ●(1621) Mc 62. Ober an pedennou acustumet.

  ●(1861) BSJ 139. guet é franquis ha guet é hardéhtæt accustumet.

• akustumiñ / akustum
  akustumiñ / akustum

  v.

  I. V. intr. Akustumiñ diouzh : s'habituer à.

  ●(17--) EN 3018. evid acustumin dius poan a tourmand, tr. «pour vous accoutumer à la peine et au tourment.»

  ●(1903) LZBg Meurzh 88. akustum e hran doh kement sé.

  II. V. tr. d. Habituer.

  ►absol.

  ●(1732) GReg 17b. Affriander, tr. «Accustumi diouc'h al lichézrez.»

  III. V. pron. réfl.

  (1) En em akustumiñ da : s'habituer à.

  ●(1612) Cnf 21. em accoustumiff da iun. ●(1621) Mc 94. seul muy ma en em acustumes da consanty dan drouc volontez pe tentation. ●95. En em acustum peur liessaff da pidiff Doue.

  ●(1834) SIM 146-147. En em accustumi a rê ivez, dre didalvoudeguez, da voal-drêti an anevaled.

  (2) En em akustumiñ e : s'adonner à.

  ●(1824) BAM 251. d'en em bligout er pec'het ha d'en em acustumi enna.