Devri

Recherche 'alamant...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de alamant (1) à alamant (1) :
  • alamant
    alamant

    m.

    (1) Hep alamant : sans connaissance.

    ●(1792) CAg 54. A pè collein me ræson, / Hemb allemant er bet. ●(1857) GUG 97. A pe gollein me ræson, / Hemb allemand erbet.

    ●(1922) DIHU 136/149. hemb alemant, hantér marù. ●151. 5 miz klan, 5 dé hemb alemant ha mut.

    ►N'ober mui alamant erbet : ne plus donner signe de vie.

    ●(1787) BI 232. ne rai quet mui alemant er bet, é h'ouai paré, ne hanaüai mui deine, é h'ouai forh tost d'é ær deüehan.

    ●(1904) DBFV 5b. ne hra mui alemant erbet, tr. «(ce malade) n'a plus sa connaissance (M. Buléon).»

    (2) Hep alamant : tranquillement.

    ●(1744) L'Arm 387b. Tranquillement, tr. «Hemb alemantt.»

    (3) Hep Alamant : sans faire cas.

    ●(1938) DIHU 321/41. Ha ne vennent, a du erbet, / Kemér hañni de vout pried / Ma n'en dezè, hep alemant, Kuiteit é dud. ●golo. alemant (hep) : sans faire cas.

    (4) N'ober alamant erbet =

    ●(1861) BSJ 25. Èl er peur, ne hellant gobér alemant erbet a nehai ou hunan.

    (5) Mention.

    ●(1744) L'Arm 236b. Mention, tr. «Chonge : Alemantt. m.»

    ●(1904) DBFV 5b. alemant, m., tr. «mention.»

    (6) Tenue.

    ●(1904) DBFV 5b. n'en des ket alemant erbet, nen des ket alemant erbet dehou, tr. «il n'a pas de tenue. (M. Buléon).»

    (7) Hep alamant a =

    ●(1792) CAg 53. A pè zeï d'em bèec bout mud, / D'em discoharn bout bouar, / Hemb allemant ag en dud, / Hemb sourci ag en doar.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...