Recherche '"alc'hwezañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de alchwezan-alchwezin (1) à alchwezan-alchwezin (1) :

• alc'hwezañ / alc'hweziñ
  alc'hwezañ / alc'hweziñ

  v.

  (1) V. tr. d. Fermer à clef.

  ●(1659) SCger 26b. fermer a clef, tr. «alhueza.» ●56b. fermer la porte, tr. «alc'hueza an or.» ●128b. Alc'hueza, tr. «fermer.» ●(1732) GReg 172b. Fermer à clef, tr. «Alc'huëza. pr. alc'huëzet. Van[netois] alhuëin. pr. alhuëet.»

  ●(1857) CBF 51. Alc'houezit ann or, tr. «Fermez la porte à clef.» ●(1894) BUZmornik 892. ec'h alc'houezaz ar gambr varnhan. ●(18--) GBI I 142. Alc'houeza kloz dor ho iliz.

  ●(1906) KANngalon Eost 179. alc'huezi ho doriou. ●(1910) MAKE 82. en eur vont er-meaz e tizonjas alc'houeza an nor war e lerc'h. ●(1918) LZBt Gouere 25. Alc'houei 'ris an nor.

  (2) V. tr. i. Alc'hwezañ àr, war udb., ub. : enfermer qqc., qqn.

  ●(c.1785) VO 136. alhuéein ar é dresor.

  ●(18--) SAQ II 367. pa hen deveuz ho dastumet holl hag alc'hoezet var-n-ho.

  ●(1908) BOBL 25 juillet 187/2b. marc'hadourien diskrupuill poënt alc'houeo warnê.