Recherche 'ambazh...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de ambazh-ambach (1) à ambazhoni-ambachoni (4) :

• ambazh / ambac'h
  ambazh / ambac'h

  [brpm ambah, d’un vfr dialectal *embahit « ébahi » (Ernault, AB 66)]

  Adj. Timide, honteux.

  ●(c.1718) CHal.ms I. honteux, timide, à Inguiniel, tr. « ambah »

  ●(1904) DBFV 6b. anbah, adj. timide, honteux (pays de Lorient.» ●(1905) KDBA 5. rak er vistr e zou é pen er skolieu-sé e zou tud anbah, tud hag en dès méh diskoein é mant Breihiz. (…) er ré anbah. ●(1925) DIHU 164/219. ambah e oè hag izèl a galon.

• ambazhat / ambac'hat
  ambazhat / ambac'hat

  [ambazh + -at]

  V.

  (1) V. intr. Être intimidé.

  ●(1939) RIBA 71. Ambahat e hra er meillouzig diaol de gomzeu er groagé.

  (2) V. tr. d. [au passif] =

  ●(1939) RIBA 73. én ul lézel er gorig ambahet d'é gomzeu.

• ambazhet / ambac'het
  ambazhet / ambac'het

  [ambazh + -et .1]

  Adj. Intimidé.

  ●(1934) MAAZ 52. Hag en hani goh ambahet ha laret : (...). ●(1939) RIBA 108. Chom e hra ambahet kaer Job en Difriko dirak kement a dud.

• ambazhoni / ambac'honi
  ambazhoni / ambac'honi

  [ambazh + -oni]

  F. Timidité.

  ●(1934) BRUS 213. La timidité, tr. «en ambahoni.» ●(1936) DIHU 295/6. EN E. Inizan, kanad Léon, en des groeit er goulen, mes get kement a ambahoni ! ●(1937) DIHU 310/241. Ambahoni marsé ; met kentoh bihan a fé, bihan a hred.