Devri

Recherche 'ambilh...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de ambilh (1) à ambilhan (2) :
  • ambilh
    ambilh

    adj. & m.

    (1) Marc'h-ambilh : cheval de limon, premier de l'attelage.

    (1732) GReg 162a. Cheval qui est le premier de l'attelage, tr. «Treg[or] Marc'h ambilh.» ●576b. Limonier, cheval de limon, tr. «marc'h ambilh

    (1895) GMB 186. le tréc[orois] marc'h ambilh cheval qui est le premier de l'attelage.

    (1927) GERI.Ern 15. ambilh T[régor], tr. «(Cheval) en tête de l'attelage.»

    (2) Faos ambilh : troisième cheval de l'attelage.

    (1896) GMB 745. Quand il y a cinq chevaux, le troisième s'appelle à Pédernec foz-añbilh, litt. «faux premier», parce qu'il tient la place occupée d'ordinaire par le premier ; celui-ci est toujours añbilh ; le second zourbilh, litt. «sur- ou sous-premier.»

    (3) (en plt des enfants) Remuant.

    (1970) BHAF 384. Eur bugel gwidal a zo "abil", nervuz, poan dezañ o chom en eun tu bennag, atao o redeg warlerh e fri, o firboucha. ●(1972) HYZH 75/26. gwashoc’h eget ar vugale ambilh.

    (4) M. (en plt des enfants) Chenapan.

    (1974) TDBP.III 288. Ya, hennez a zo bet un ombill (ou : ur c'hañfard, ur c'hwil, ul lapouz, ur perseval, ur pabor, ur pichon, un dañvad, ur marmouz, un ebeul, ul loen, un evn, ul legestr, ur foreant) !

  • ambilhañ
    ambilhañ

    v. tr. d. Relier entre eux (les chevaux de l'attelage).

    (1904) KZVr 349 - 17/07/04. Ambilhan ar c'hezek, staga an eil ous egile kezek eun denn (pe eun harnez) (Goelo). ●(1913) KZVr 29 - 21/09/13. Ambilhan ar c'hezeg, tr. «relier entre eux les chevaux de l'attelage G[oelo].»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...