Recherche 'amblez...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de amblez-amblezenn (1) à amblezenn (2) :

• amblez / amblezenn
  amblez / amblezenn

  f. amblezoù, amblezi (agriculture)

  (1) Boucle d'attelage.

  ●(1904) KZVr 349 - 17/07/04. Amblejen ; lïezder amblejaou ; a vez graet, e Kerne-Uhel eus lagadennou (diou zo anezo) graet peurliesa gant eur wiaden-goat hag a dalv da staga ar yeo ouz ar pez hanvet «krog», pa sternier ejened ouz an alar. ●(1913) KZVr 29 - 21/09/13. Amblejen, pl. amblejaou, tr. «deux anneaux formés le plus souvent d'une branche de chêne flexible tordue : ils relient le joug à la pièce appelée «krog», dans l'attelage à bœufs de l'avant-trein de la charrue par l'intermédiaire d'une pièce formée de deux parties, «ar stik» et ar «gamaren» H[au]te Corn[ouaille].» ●(1919) DBFVsup 2a. ambléz (Bieuzy, Cl[éguérec]), f. pl. –blézi, amblézen, f., tr. «boucle d'attelage, cercle sur un balai.» ●(1927) GERI.Ern 15. amblejenn C[ornouaille] f. pl. –jaou (V[annetais] ambléz pl. i), tr. «Boucle d'attelage.» ●(1942) VALLsup 44a. V[annetais] ambléz, tr. «boucle d'attelage, cercle sur un balai.»

  (2) Krog-amblez : crochet sur le brancard.

  ●(1942) VALLsup 44a. Crochet. Sur le brancard, tr. «krog-amblez T[regor].»

• amblezenn
  amblezenn

  voir amblez