Recherche 'ambren...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de ambren-1 (1) à ambrenin-ambren (4) :

• ambren .1
  ambren .1

  m. –où Délire. cf. rambre

  ●(1732) GReg 261b. Delire, rêverie d'un malade, tr. «(Treg[or] Alter. ambren) Van[netois] Ambren.»

  ●(1876) TDE.BF 10a. Ambrenn, s. m. V[annetais] T[régor], tr. «Délire de maladie.»

  ●(1904) DBFV 7a. anbren, s., tr. «délire.»

  ►sens fig.

  ●(1928) BREI 59/1c. klemmou hag ambrennou Absasiz (lire : Alsaziz) ha Loreniz.

• ambren .2
  ambren .2

  voir ambreniñ

• ambrener
  ambrener

  m. –ion Rêveur.

  ●(c.1718) CHal.ms iv. ce n'est plus quun vieus resueur, tr. «n'endé mui meit ur hoh ambrenour ur hoh bramour.» ●visionnaire, tr. «uisionner' ambrenour.»

• ambreniñ / ambren
  ambreniñ / ambren

  v.

  I. V. intr.

  (1) Délirer.

  ●(1647) Am.ms 611. Ac eff ho amren me hargarz pen quy, tr. « Et lui de délirer : abomination ! tête de chien »

  ●(1732) GReg 261b. Avoir du delire, être en delire, tr. «Van[netois] Ambren. pr. ambreët.» ●(1779) BRig I 23. amrén, guider mal ou être en délire.

  ●(1872) ROU 101a. Rêvasser, tr. «Ambren.» ●(18--) KTB.ms 14 p 53. gwall-glanv a tle bea ma groeg ! Ambren a ra, a gredan.

  ●(1904) DBFV 7a. anbren, anbréein, part. anbréet, v. n., tr. «radoter, délirer.» ●(1920) KZVr 361 - 01/02/20. pour rambreal, on dit ambrenni, marmonner. ●(1936) BREI 453/3b. Ar bed a zo skuiz o klevet ar Frans oc'h ambren dalc'hmad war digare e vije riskl eviti. ●(1942) VALLsup 95b. avoir des imaginations désordonnées, tr. «ambren T[régor].»

  (2) local. Réfléchir, se demander.

  ●(1919) DBFVsup 2a. ambrenein (Arv[or]), tr. «réfléchir, se demander.»

  II. V. pron. réfl. En em ambreniñ gant udb. : se tracasser pour qqc.

  ●(1936) FHAB Du 417. Perak en em ambrenni evelse gand an traou da zont ?