Recherche 'ambri...' : 4 mots trouvés
Page 1 : de ambri (1) à ambridin (4) :- ambriambri
s. –où plur. (agriculture) Ados, nom des deux bandes de terre décollées par le soc de la charrue.
●(1904) KZVr 349 - 17/07/04. ambri, ambriou a vez graet, e Leon, eus an daou vomm a zistager gant an alar en daou du d'an ant koz evit sevel, en e leac'h, eun ero nevez. Ober ambriou, digeri war an ambriou a vez graet eus al labour-se (Milin). ●(1913) KZVr 29 - 21/09/13. Ambriou, tr. «deux bandes, ou «bomm» jetées par la charrue de chaque côté pour former un nouveau sillon du creux, ou «ant», qui séparaient les deux anciens sillons. Cette opération s'appelle «ober» ou «digeri ambriou, digeri war an ambriou» H[au]t Leon.»
●(19--) DGEShy. ambri, s.m., chacune des deux bandes de terre rejetées par la charrue ; Haut Léon, 1880, Jarno ; ober ambriou digeri ambriou, digeri war an ambriou ; Haut Léon, Vallée, 1910. (Le creux du sillon est l'ant).- Syn. banm ; Cap-Sizun, 1912. (d'après HYZH 48-49/10).
- ambridañ / ambridiñambridañ / ambridiñ
v. pron. réfl. En em ambridañ : se rengorger, se pavaner, faire le beau.
●(c.1718) CHal.ms iii. se rengorger, tr. «him ambridein him vridein.» ●(1732) GReg 804a. Se rengorger, tr. «En hem ambrida. pr. èn hem ambridet. (Van[netois] hum ambrideiñ.» ●(1744) L'Arm 332b. Se rengorger, tr. «Um ambridein.. détt.»
●(1890) MOA 139b. Faire le beau (se pavaner), tr. «en em ambrida (C[ornouaille]).» ●438a. Rengorger (Se), v. pron., tr. «en em ambrida (C[ornouaille].»
●(1904) DBFV 7a. anbridein (hum), v. réfl., tr. «se rengorger.» ●(1933) DIHU 270/355. um ambridein, tr. «se rengorger.»
- ambridet
- ambridiñambridiñ
voir ambridañ