Recherche 'amezegez...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de amezegez (1) à amezegezh-amezegiezh (2) :

• amezegez
  amezegez

  f. –ed Voisine.

  ●(1659) SCger 128b. Ameseguès, tr. «uoisine.» ●(1732) GReg 968a. Voisine, tr. «Amezeguês. p. amezeguesed.» ●(1790) MG 1. Jannic, hun ameseguês.

  ●(1856) VNA 101. Notre voisine ne veut pas vendre sa vache, tr. «Hun amezeguès ne fal quet dehi gùerhein hé buoh.» ●(1878) EKG II 229. Renea Riou, he amezegez.

  ●(1909) MMEK 27. merc'h eun amezogez d'ezi. ●(1941) FHAB Gouere/Eost 60a. eme eun amezogez d'in.

• amezegezh / amezegiezh
  amezegezh / amezegiezh

  f.

  (1) Voisinage.

  ●(1499) Ca 7a. [amnesec] Jtem hec confinitas / tis. g. confinite voisinite. bre. amneseguez. ●(c.1500) Cb 47b. g. voisinage prochainete. b. ameseguez / hogosder.

  ●(1659) SCger 125b. voisinage, tr. «amezeguez.» ●129a. Ameseguies, tr. «voisiné.» ●(1732) GReg 968a. Voisinage, tr. «Amezéguez. p. amezeguezou.»

  ●(1829) IAY 135. Sant Per, o vean bars an amezegues. ●(1834) SIM 174. Receo a rê alies en e dy tud eus ar guær hac eus e amezeguez. ●(1859) MMN 78. eur paour coz eus he amezeguez. ●(1867) FHB 116/93a. Ar botredigou euz an amezeguez.

  ●(1900) FHAB Genver 14. Eur beleg eus hon amezêgez. ●(1908) FHAB Du 329. en amezegez tosta. ●(1912) MMPM 24. Eur gemenerez euz an amezegez. ●(1927) GERI.Ern 15. amezegiez f., tr. «voisinage.» ●(1955) STBJ 199. ar parreziou a zo en o amezegez.

  (2) En amezegez : dans les environs, le voisinage de.

  ●(1874) FHB 496/203a. en amezegez Kerlouan. ●(1877) BSA 224. en he amezegez ez eus calz a reier risclus bras evit al listri.

  (3) Ober amezegezh gant = (?) voisiner avec (?).

  ●(1880) SAB 244. ac e comzent, darn anezo, e doare pa vizent o clasc ober amezegez gant bro an Elez.