Recherche 'amoug...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de amoug-1 (1) à amoug-2 (2) :

• amoug .1
  amoug .1

  m.

  I.

  (1) Aide, recours, secours.

  ●(1530) Pm 281 (Mab Den). Ouz an re ehanffn condamnet / goal amouc ouz drouc hambroguet, tr. Herve Bihan « Aux audacieux condamnés, / Faute de secours, menés au mal. »

  (2) Hep amoug : sans aide, sans secours.

  ●(1530) J p. 100a. Breman en pret hep arretaf / Am dou dorn iffam hep amouc / Ez mennaf tizmat dre ma drouc / Ere an chouc ma em crougaf, tr. Herve Bihan « Maintenant il faut que, sans aide, j’attache tout de suite à mon cou, pour mon malheur, le lien qui doit m’étrangler. »

  II.

  (1) Retard.

  ●(1927) GERI.Ern 16. amoug (anc.) m., tr. «Retard.»

  (2) Hep amoug mui : sans plus tarder.

  ●(1530) J 104b. It de hambrouc, hep amouc muy, tr. «Allez, accompagnez-le, sans plus tarder.»

  ●(1732) GReg 288a. Sans plus differer, tr. «hep amoucq muy.»

• amoug .2
  amoug .2

  voir amouezh