Recherche 'ampart...' : 3 mots trouvés

• ampart
  ampart

  adj.

  I.

  (1) Habile.

  ●(1866) FHB 82/235a. tud kré hag ampart. ●(1890) MOA 106b. Adroit, tr. «Ampart (ampert ; – apert).»

  ●(1925) FHAB Mezheven 237. En tu-hont ma' z eus anezan eun taolenner piz hag ampart. ●(1926) FHAB Mezheven 205. Buan, evit doare, e teuas da veza ampart. ●(1927) GERI.Ern 16. ampart adj., tr. «Dispos, agile, adroit.» ●(1931) GUBI 213. Béléan vat eué, apert, lan a furnéz. ●(1936) DIHU 295/5. Kenlabourerion ampert hon es ha ne chomeint ket de boéz. ●(1936) BREI 442/1b-c. An Ao. Joanno, ken gouiziek, ken ampart, ken antrin ha ma oa, a c'houeze buhez a bep sort dre lec'h ma tremene. ●(1954) BGUE 32/4. ul liùour ampert ha gourdon.

  (2) Bezañ ampart da (+ v.) : être capable de.

  ●(1839) BSI 26. un den ampart, înginus ha dilô da ober un dra.

  ●(1906-1907) EVENnot 6. (Priel) Apart int d'ober ar labour oc'h unan hep kad tud all da sikour ane, tr. «Capable, de taille, à même.» ●(1909) FHAB Ebrel 124. ha da c'hoari c'hap 'oan ive eus ar re amparta. ●(1922) FHAB C'hwevrer 40. ampart oa da skeulia.

  (3) Bezañ ampart da (+ subst.) : être habile à.

  ●(1932) BRTG 63. ampert d'el labour guel eget dén.

  (4) Bezañ ampart diouzh udb. : bien savoir faire qqc.

  ●(1922) IATA 18. Ne pezo ket izoum da ober kig-ha-fars : n'out ket c'hoaz gwall ampar diouz an dra-ze.

  (5) Bezañ ampart war udb. : bien connaître qqc.

  ●(1932) BSTR 3. O daou e oant ampart var o micher. ●(1934) FHABvug Meurzh 102. ampart evel ma'z eo war e vicher, ne voe ket pelle vit dizelei ar wirionez. ●(1942) GWAL 146-147/111. anezo tud ampart war yez o bro.

  (6) Bezañ ampart e : être habile à, dans qqc.

  ●(1839) BSI 83. E vélet a ree bepret stryvant hac ampart el labour.

  (7) Indemne.

  ●(1878) EKG II 52. Daou zervez araok edo ganeomp-ni e Kergidu, ampart ha skaon he c'har.

  ●(1906) BOBL 09 juin 90/3a. Ar verc'h vihan ne oa ket koulskoude ampart tre : he c'har hag he dorn kleiz a zo bet bronduet holl.

  (8) Travailleur.

  ●(1968) BAHE 58/26. laouen hag ampartik e veze bepred ha prest da farsal gant an holl.

  (9) Corpulent.

  ●(1659) SCger 129a. Ampart, tr. «corpulent.»

  II. (en plt de qqc.) (Coup) adroit.

  ●(1922) LZBt Gwengolo 39. ober eun tol apart.

  III. Ampart evel un drein : voir drein.

• ampartaat
  ampartaat

  v. tr. d. Rendre apte.

  ●(1942) GWAL 146-147/165. traou hag a denn da binvidikaat ha da wellaat ar Yez, d'hec'h ampartaat d'an deskadurez ha d'ar sevenadurez.

• ampartiz
  ampartiz

  f.

  (1) Adresse.

  ●(1890) MOA 106b. Adresse, tr. «Ampartiz.» ●(1891) AGB 19. dispaka he holl ampartiz.

  ●(1939) MGGD 53-54. Diskouezet en devoa e ampartiz. ●66. ampartiz ar micherour. ●(1942) FHAB Gwengolo/Here 197a. en em fougeal eus nerz ha gwevnder o c'horf, eus o ijin, eus o ampartiz. ●199a. ampartiz war ar vicher.

  (2) Taol ampartiz : coup, manœuvre habile.

  ●(1926) FHAB Genver 35. Aotrou persoun Lanuon a c'hell bezan laouen gant an taol ampartiz en deus grêt. ●(1935) BREI 401/3b. Taol ampartiz kristenien Montabot a fuloras framasoned ha tud dizoue ar vro.

  (3) Force de l'âge.

  ●(1957) DSGL 64. a ziar treuzeu me ampertiz, tr. «du seuil de l'âge mûr.»

  (4) E-kreiz e ampartiz : dans la force de l'âge.

  ●(1906) DIHU 8/143. É kreiz me anpertiz merùel e vou ret d'ein... ●(1939) RIBA 25. ur verh koant, é kreiz héh ampertiz.