Recherche 'ampez...' : 7 mots trouvés

Page 1 : de ampez (1) à ampezet (7) :

• ampez
  ampez

  m. & interj.

  (1) Empois.

  ●(1659) SCger 129a. Ampés, tr. «ampois.» ●(c.1718) CHal.ms i. amidon, tr. «ampoes, ampes.» ●(1732) GReg 33a. Amidon, espece de farine faite sans meule, & qui détrempée, s'appelle empois, tr. «Ampès güeñ.» ●(1744) L'Arm 12a. Amidon, tr. «Ampess. m.»

  ●(1838-1866) PRO.tj 194. He c'horneten zo heb ampez. ●(18--) SBI II 186. He c'holinetten hep ampès, tr. «Sa collerette sans empois.»

  ●(1914) DFBP 116b. empois, tr. «Ampez.»

  (2) Loc. interj. ; juron. Gast an ampez ! : putain de l'amidon !

  ●(1962) LLMM 92/190. «Gast an ampez ! Mil mallozh ruz !» a sakreas Frañsig. ●(1963) LLMM 96/7. «Gast an ampez !» a bec'has ar medisin.

• ampezadur
  ampezadur

  m. –ioù Empesage.

  ●(1931) VALL 251a. Action d'empeser, tr. «ampezadur m.»

• ampezañ / ampeziñ
  ampezañ / ampeziñ

  v. tr. d. Empeser.

  ●(1659) SCger 129a. Ampesi, tr. «empeser.»

  ●(1897) EST 64. bout kentéh houarnet hag ampézet, tr. «enduit d'empois et repassé.» ●(18--) GBI II 392. hoc'h ampezi he c'hoeffo, tr. «A empeser ses coiffes.»

  ●(1981) ANTR 74. ampeza ha ferra koefou.

  ►absol.

  ●(1834) SIM 130. m'e deus disqet ampezi. ●(1873) SBI I 284. Hoc'h ampezi hac o ferri, tr. «Qui empèse et qui repasse.»

  ●(1912) KANNgwital 121/215. hi a zesko d'ar plac'hedigou iaouank empeza ha ferra. ●(1915) HBPR 137. hag a zeske griat hag empezi d'ar plac'het iaouank. ●(1920) AMJV 98. ar merc'hed a rea ar gegin, ampeza, ferra ha poazat ar bara a reant ive.

• ampezer
  ampezer

  m. –ion Empeseur.

  ●(1914) DFBP 116a. empeseur, tr. «Ampezer.»

• ampezerez
  ampezerez

  f. –ed

  (1) Femme dont le métier est d'empeser (les coiffes).

  ●(1847) MDM 87. ha dre-ze e roont da c'hounit d'ann ampezerezed d'ar goalc'herezed, d'ar gemenerezed, d'ar gereourien.

  ●(1931) VALL 251a. Empeseuse, tr. «ampezerez pl. ed.» ●(1945) GPRV 12. hag a zo bremañ ampezerez e Kemper.

  (2) par ext. Repasseuse.

  ●(1962) EGRH I 6. ampezerez f., tr. « repasseuse. »

• ampezerezh
  ampezerezh

  m. Empesage.

  ●(1931) VALL 251a. Action d'empeser, tr. «ampezerez m.»

• ampezet
  ampezet

  adj.

  (1) Amidoné, empesé.

  ●(1744) L'Arm 146b. Digaudein el liein ampoézétt.

  ●(1854) GBI I 338. Ur mouchouar gwenn ampezet, tr. «Un mouchoir blanc empesé.»

  ●(1955) STBJ 207. bep a roched wenn ampezet. ●(1977) PBDZ 715. (Douarnenez) ur roched ampezet, tr. «une chemise amidonnée.»

  (2) sens fig. (Propos) apprêtés, empesés, guindés.

  ●(1976) YABA 03.01. komzeu paket mad, troieu ampézet. ●(1976) LIMO 03 janvier. Ampèzet, tr. «apprêtés, bien arrangés.»