Recherche '"ampletiñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de ampletin (1) à ampletin (1) :

• ampletiñ
  ampletiñ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Ampletiñ al labour : rendre le travail efficace, rentable.

  ●(1926) FHAB Kerzu 447. Red eo kemer ar gwella stumm d'ampledi al labour pa'z omp ken dilerc'het ha ma 'z omp.

  (2) Ampletiñ ober udb. : se préparer à faire qqc.

  ●(1904) KZVr 349 - 17/07/04. ampleti ober, en em lakaat a du d'ober, en em bourchas d'ober (Goelo). ●(1913) KZVr 29 - 21/09/13. ampleti (ober), tr. «se préparer (à faire).»

  II. V. tr. i.

  (1) Être efficace.

  ●(1910) YPAG 5. Red mat eo d'in ampledi 'n eur stumm bennak, kement 'vel a labour am eus d'ober !… ●(1929) ENLA 9. Aman eo red ampledi ha poanial.

  (2) Ampletiñ gant =

  ●(1935) BREI 432/2b. ar voraerien (…) a zo en em vodet (…) evit gwelet penôs ampledi gant o micher ; rak ne reont ket nemeur, er mare-man ; tamm 'bet muioc'h eget al labourerien.