Recherche '"amuriñ"...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de amurin-2 (1) à amurin-amuran-1 (2) :

• amuriñ .2
  amuriñ .2

  v. tr. d.

  (1) (agriculture) Ameublir.

  ●(1975) UVUD 82. (Plougerne) Gant ar bal e vehes o lopa an douar da lakat aneho flour. Amuri e vehe great dac'h an dra-h, lakat aneho flour. Ar c'haiou a vehe amuret toud. ●83. Da belec'h e vijes eat da zoñjal amuri eur c'hae ? Pa vije nemet poultrenn, an dra-he a fouere toud.

  (2) sens fig. Amuriñ e gouraj da ub. : faire qqn filer doux.

  ●(c.1718) CHal.ms i. Ie lui rabattrai bien son courage, tr. «amurein arein é gourag'.» ●(c.1718) CHal.ms ii. Ie L'ay bien fait filer doux, tr. «memés groeit dehou amurein é gourag'.»

  ●(1904) DBFV 6b. amurein é gouraj, tr. «(faire à quelqu'un) filer doux, rabattre son caquet (Ch.ms.).»

• amuriñ / amurañ .1
  amuriñ / amurañ .1

  v. tr. d. (marine) Amurer.

  ●(1732) GReg 35a. Amurer, bander & roidir les coüets d'une voile, pour aller au plus près du vent, tr. «Amura. pr. amuret. Van[netois] amureiñ.» ●(1744) L'Arm 12b. Amurer, tr. «Amurein.»

  ●(1904) DBFV 6b. amurein, tr. «amurer (t. de marine).»