Recherche 'andon...' : 7 mots trouvés

• andon
  andon

  f. & interj. –ioù

  I. (hydrologie)

  (1) Source.

  ●(1779) BRig I 37. a na ellai ket an dour adpignal dé handon, tr. « & que l’eau ne pouvoit remonter vers sa source. »

  ●(1857) HTB 183. ne hall ket an andon bean disec'het. ●(1895) GMB 120. Le trécorois hañdon, m., source.

  ●(1899) BSEc xxxvii 143 / KRL 8. Pa ne garg C'hoevrer an touffleio / E ve bihan an andonio (Trég[uier]), tr. «Lorsque février ne remplit pas les fossés, les sources sont peu abondantes.» ●(1903) MBJJ 93. n'eo ket stank dre man an andonio. ●190. dour andon. ●(1927) GERI.Ern 18. andon f. pl. iou, tr. «Source.»

  (2) par méton. Point d'émergence d'une source.

  ●(1904) KZVr 353 - 12/08/04. Andon, an toull, e tarz an dour drezan en eur vammen-dour. ●(1913) KZVr 30 - 28/09/13. Andon, handon, fem. pl. andonio, tr. «la partie de la source d'où l'eau jaillit.»

  (3) sens fig. Source.

  ●(1728) Resurrection 152. Groet he deus he handon [eur vamen a pitie] em corf hac em speret.

  ●(1857) HTB 199. an andon euz a vadou hag a c'hrasou Doue.

  ●(1902) PIGO I 89. hag ar variken hec'h-unan, 'vel ma ouveet, e save hec'h andon diouz an ifern. ●(1904) KZVr 353 - 12/08/04. Lavaret e vez ivez, dre henvelidigez andon eus «ar vammen», «ar penn-kaoz». Da skouer : Dizec'het eo andon an arc'hant (e leac'h «mammen»). ●(1913) KZVr 30 - 28/09/13. au figuré, andon a levenez, source de joie ; dizec'het eo andon an arc'hant, la source de l'argent est tarie, il n'a plus le sou.»

  (4) Loc. interj. Andon an diaoul ! : suppôt de satan !

  ●(1922) IATA 7. Ne leverez netra, andoun an diaoul ! Anet eo 'zout kabluz. ●(1924) NFLO. suppôt de satan, tr. «andon an diaoul !»

  II. local. Sillon.

  ●(1868) SBI I 18. (Skaer) Oc'h arad war ann andon, tr. « Labourant sur le sillon »

• andona
  andona

  v. intr.

  (1) Chercher des sources.

  ●(1931) VALL 704b. andona, tr. «chercher des sources.»

  (2) (?) cf. endonañ (?).

  ●(1956) BLBR 94/4. Pa vez kont euz douarou êt re seh, n'eo ket a-walh doura diwar-horre, gwelloh labour eo andona ha digeri ar mammennou.

• andonaer
  andonaer

  m. –ion Sourcier.

  ●(1931) VALL 704b. Sourcier, tr. «andonaer p. ien (de andona chercher des sources).»

• andonenn
  andonenn

  f. –où (agriculture) Andain.

  ●(1907) VBFV.fb 5a. andain, tr. «andonen, f. (pl. neu).» ●(1919) DBFVsup 2b. andonen (Neull[iac] ; kandonen (Baud), f., tr. «andain fauché.»

• andonier
  andonier

  m. –ion Sourcier.

  ●(1927) GERI.Ern 18. andonier m., tr. «sourcier.»

• andoniet
  andoniet

  adj.

  (1) Bezañ andoniet e : prendre sa source à.

  ●(1927) GERI.Ern 18. andoniet adj., tr. «prenant sa source (e dans).» ●(1929) SVBV 101. Feunteun an dour Glas a zo añdoniet e traoñ ar Roc'h-Zu.

  ►sens fig.

  ●(1927) FHAB Genver 18. Em bro-me ez eus eur gazetenn hag a zo andoniet en eur poull glogor bennak ha ne deu dioutan nemet breinadur ha flêr.

  (2) Bezañ andoniet mat : avoir une source abondante.

  ●(1904) KZVr 353 - 12/08/04. Ar vammen-ze a zo andoniet mad. ●(1913) KZVr 30 - 28/09/13. Andoniet mat, tr. «(fontaine) bien alimentée d'eau, qui a une source abondante. Trég[uier].» ●(1927) GERI.Ern 18. andoniet adj., tr. «qui a une source (mat abondante).»

• andoniñ
  andoniñ

  voir endonañ