Recherche '"anneuiñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de anneuin (1) à anneuin (1) :

• anneuiñ
  anneuiñ

  v. intr.

  I.

  (1) Tramer.

  ●(1499) Ca 9a. Anneuyff. g. ordir. ●59b. Anneuiff.

  ●(1659) SCger 129a. annevi, tr. «tramer.»

  ●(1913) KZVr 30 - 28/09/13. Anwei, annvei, tr. «tramer.» ●(1927) GERI.Ern 19. anneui, T[régor] anweï, v. a., tr. «tramer.»

  (2) sens fig. Devenir plus corpulent, s'étoffer, élargir.

  ●(1913) KZVr 30 - 28/09/13. Steui hag anwei war eun dro, tr. «faire le tissu des deux côtés (grandir et grossir en même temps) B[a]s-Trég[uier].» ●(1931) VALL 214a. Se développer en taille et en grosseur (en parl. d'un jeune homme), tr. «steui hag anwei.»

  II.

  (1) Na vezañ anneuet hir met bezañ steuñvet tenn : un homme petit et gros parlant de lui-même.

  ●(1912) MELU XI 300 (T-Brelidi). N'em eus ket anoued hir, met steûi ten 'ma groet, tr. E. Ernault «Je n'ai pas ourdi en long, mais tissé serré. C'est ce que dit un homme petit et gros. (Brelidi).»

  (2) Steuñviñ hag anneuiñ war un dro : grandir et grossir simultanément (parlant d’un homme jeune).

  ●(1931) VALL 214. Se développer en taille et en grosseur (en parl. d'un jeune homme, tr. F. Vallée «steui hag anwei war eun dro T[régor].»