Recherche 'anneuzh...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de anneuzh (1) à anneuzh (1) :

• anneuzh
  anneuzh

  adv., m. & conj.

  I. Adv. Merveilleusement.

  ●(1744) L'Arm 237b. A-merveille, merveilleusement, tr. «Manificq ; Dizeure ; Énn-néh ; Énn-neaih.»

  ●(1895) GMB 64. énn-neaih, énn-néh «à merveille, merveilleusement», l'A., dont le sens propre est «terriblement, furieusement» (= léon. en euz «en terreur»).

  II. M.

  (1) Un anneuzh eo : une chose désolante, étonnante.

  ●(1919) DBFVsup 3a. anneh (Arv[or], Arg[oad]), s. un anneh é, c'est une chose étonnante, désolante. Aussi, un eh. ●(1932) BRTG 81. un aneh e vehè a pe vehè mesket ha tolpet ken abret. ●(1939) RIBA 153. Un anneh é d'er foén e fondant éh obér ou henteu.

  (2) [incise en fin d'énoncé] Un anneuzh : que c'en est incroyable.

  ●(1928) DIHU 207/133. er bern kregad divouidet e ledañné, e ihuéllè, un aneh. ●(1934) MAAZ 59. nezé é kalavè, nezé é fondè, é tismantè en treu, un anèh.

  III. Loc. conj. Un anneuzh eo ma : c'est une chose désolante que.

  ●(1934) MAAZ 41. Filaj kaer e zou héneoah ér Pouldeur. Un aneh é m'é ma ret demb-ni chom aman ar varh.