Recherche 'antier...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de antier (1) à antieramant (3) :- antierantier
adj.
I. Attr./Épith.
(1) Entier.
●(1557) B I 411. Darnn he esper antier he pridiry, tr. «ce qu'elle veut et ce qu'elle pense.» ●(1621) Mc 49. hac ez pate an songeson se vn dez antier. ●(1633) Nom 202b. Caput, fors, summa : la somme principale & entiere : an soum principal hac antier. ●207b. Summam cauere alicui : assurer la somme entiere : assuriff an soum antier. ●222b-223a. Lustrum : temps de quatre ans accomplis : an amser á peuar bloaz antier, accoumplisset.
●(c.1680) NG 1242. Euit vr blé entier.
●(1835) AMV 52. ha just eo e rofac'h dezan ho calon antier. ●(1838) CGK 29. er rouanteles antier.
(2) Courageux.
●(1849) GBI II 330. N'hoc'h ket, ma mab, un den antier, tr. «Vous n'êtes pas, mon fils, un homme complet.»
(3) Intègre.
●(14--) N 1486. ez dle bezaff (…) prudant, constant vaillant antier, hep bout nep queuer azerant, tr. «Il doit être (….) / Prudent, constant, ferme, intègre, / Sans être à aucun égard partial.» ●(1557) B I 524. Bez fier feruant ha prudant hac antier, tr. «sois fière, fervente, sage et sans reproche.»
(4) Entier, non castré.
●(1633) Nom 272b. Integer : entier, tout frais : vn den antier, fournis á pep læch, castret mat.
●(1890) MOA 250a. Étalon, tr. «marc'h antier, – antierad, se disent également, à St-Pôl.).»
●(1920) FHAB C'hwevrer 233. asambleou marc'hou antier.
II. Adv. Complètement, tout à fait.
●(1557) B I 5. Gruet silancc ha maz commancer / Antier dre myster disclaeryet / Clouar ystoar sante (variante : santes) Barba, tr. «faites silence afin que l'on se mette à représenter tout entière, sous la forme d'un mystère, la douce histoire de sainte Barbe.» ●480. Quemeret diff tiz hoz bizyer, / Ha scourgezou calet seder, / Ha gruet antier he quenderen, tr. «Prenez-moi vite vos bâtons et des fouets bien durs, et amenez-la à bout.» ●(1575) M 1210. Squient, entendamant, da bout vaillant antier, tr. «Bon sens, entendement, pour qu'elle soit [l'âme] tout à fait vaillante.»
- antieradantierad
m. Étalon.
●(1890) MOA 250a. Étalon, tr. «marc'h antier, – antierad, se disent également, à St-Pôl.).»
- antieramantantieramant
adv. Entièrement.
●(1621) Mc 3-4. ha ma disquit do explica antieramant.
●(1659) SCger 51b. entierement, tr. «antieramant.» ●(1792) BD 1306. arbet casy hep mar so din antieramant, tr. «Le monde, presque sans exception, est à moi entièrement.» ●2059. ahane men voello arbet antieramant, tr. «De là-bas je verrai le monde en entier.»
●(1835) AMV 52. e ve dezan ho calon antieramant. ●(1849) GBI I 56. Hag a dewo ar bed-ma en holl antieramant, tr. «Destiné à incendier le monde entier.»