Devri

Recherche 'antronoz...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de antronoz (1) à antronoz (1) :
  • antronoz
    antronoz

    adv., prép., m.& conj. voir tronoz

    I. Adv.

    (1) Le lendemain.

    (1659) SCger 72b. le lendemain, tr. «an tronos.» ●129b. antronos, tr. «le lendemain.» ●(c.1680) NG 1042. Bet entrenos. ●1580. bet nauë er entrenos.

    (1870) MBR 32. antronoz a-raok sao-heol. ●(1878) EKG II 29. Antronoz e kouezas klan. ●103. Varc'hoaz hag antronoz, e tleont en em gaout.

    (1900) MSJO 107. Anternoz e kueze eus an Env eur glao puil. ●(1929) MKRN 155. Rûadur d'abardaez-noz / Amzer vrao antronoz.

    (2) Antronoz vintin : le lendemain matin.

    (c.1680) NG 329. Hac en tronos mintin.

    (1846) BAZ 105. partial antronos-vintin. ●(1849) LLB 2096. Hag en trenoz vitin é kleu en Overen. ●(1878) EKG II 11. betek antronoz vintin.

    (1900) MSJO 70. hag anternos vintin e tiblaser adarre. ●114. Anternos vintin e lavaras da dud he di n'oa ket dinec'h. ●(1910) MAKE 92. antronoz vintin.

    (3) Antronoz all : surlendemain.

    (1867) FHB 112/60b. nag hirio, na varc'hoaz, nag antronoz, nag antronoz all. ●(1894) BUZmornik 143. Antronoz hag antronoz all, kelou ebed anezhan ken nebeut.

    II. Prép. Le lendemain de.

    (1732) GReg 546a. Le jour d'après mon depart, tr. «Antronos va disparty.»

    (1906) KANngalon Gwengolo 206. Antronoz ar voterez diveza. ●(1911) BUAZperrot 28. Antronoz an eured.

    III. M. An eil antronoz : surlendemain.

    (1911) BUAZperrot 288. mes, en eil antronoz, araok ma oa sklear awalc'h. ●(1912) MMPM 131. Antronoz hag an eïl antronoz e reaz adarre er memez tra.

    IV. Loc. conj. Antronoz ma : le lendemain que.

    (1854) MMM 403. antronos ma souffras ar maro evidomp.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...