Recherche 'antrugar...' : 1 mots trouvés
Page 1 : de antrugar (1) à antrugar (1) :- antrugarantrugar
adj.
(1) Impitoyable, sans pitié.
●(1575) M 309. gant vn huc an trugar, tr. «avec une robe misérable.» ●727-728. An eff, hac an douar, hep mar na digarez, / Han Heaul aduy, han Loar, antrugar daz carez, tr. «Le ciel et la terre, sans doute ni prétexte, / Et le soleil viendront, et la lune, sans pitié te blâmer.» ●814. Gant vn huc an trugar, tr. «Avec un vêtement rude.» ●1433. Dren yffern an trugar, tr. «Par l'enfer impitoyable.» ●3506. Hac amparfar an trugar bet nary, tr. «Et troublée impitoyablement à jamais.»
(2) Rude.
●(1530) Pm 65 (Tremenuan). Tribuil a pep tu antrugar, tr. «Tribulation rude de tout côté.»