Recherche 'arajet...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de arajet (1) à arajet (1) :

• arajet
  arajet

  adj.

  (1) (Animal) enragé.

  ●(1688) MD II 11. ar bleisi arraget. ●(c.1718) CHal.ms i. chien enragé, tr. «h/qui clan, qui connaret arraget.» ●(17--) EN 2986. bleidy araged, tr. «des loups enragés.»

  ●(1850) MOY 295. eur blei arrajet.

  ●(1929) MKRN 98-99. ar paourkez Fridu (…) e ta da vut arrajet lip-ha-lip, tr. «le pauvre Fridu (…) devient complètement enragé.» ●(1932) GUTO 11. ur baré chas arajet.

  (2) sens fig. (en plt de qqn) Enragé, furieux, en colère.

  ●(1499) Ca 11b. Arraget. g. enragiez demoniques. ●(c.1500) Cb 45b. [connar] Jtem rabidus / da / dum. g. enragiez / hors du sens / folz b. arraget. ●(1633) Nom 136b. Gyrgathus : la maison des innocents ou des insensezz, ou enragez : ty an innoçantet, pe tu (lire : tut) inçançet pe arraget.

  ●(1824) BAM 406. ar Jusevien arraget. ●(1866) FHB 75/180a. pe guen arrajet bennag ma oant. ●(18--) ALB (FHAB du/kerzu 1941 p. 102b). Arrajet net gant an debron.

  ►[empl. comme subst.]

  ●(1790) MG 60. a p'em boai en droug-dèntt, me rai èl Perrot, ha goah oèn eid un arragét.

  (3) Bout arrajet da : être acharné à.

  ●(c.1680) NG 1505. e houent arraget / De lecat Doué der maruë.