Recherche '"arbenniñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de arbennin (1) à arbennin (1) :

• arbenniñ
  arbenniñ

  v.

  I. V. intr.

  (1) (?) Discuter (?).

  ●(1861) BSJ 129. Ne arbennet quet èl-cé étré-z-oh. ●170. Er pharisiéned e arbenné étré-z-hai, rac m'en doé Jesus azéet doh taul quênt golhein é zeourn.

  ●(1905) IMJK 63 (?))">IMJK 240. ha lezel peb unan get é greden, eit arbennein ha seùel tabut.

  (2) Se rebeller.

  ●(c.1718) CHal.ms iii. se rebeller, tr. «seüel doh vnan benac, arbennein.»

  II. V. tr.

  A. V. tr. i.

  (1) Arbenniñ da =

  ●(1913) AVIE 82. Ne arbennes ket d'er fal zén.

  (2) Arbenniñ ouzh ub. : tenir tête à qqn, résister à qqn.

  ●(1790) MG 134. quentéh èl ma harbènnènt doheign, un dihue pe tair façad ou desquai d'em respettein ha de sèntein. ●180-181. Hi e oblige ur voès honest de garein hé fried (...) de zihoal a oal-gonz a nehou de zén, hac a arbènnein jamæs doh-t'ou, é spécial a pe vai meàu.

  ●(1856) GRD 298. é léh discoein hanàuedigueah vad, liès é arbennér doh-t-hou. ●(1861) BSJ 207. dre hèd arbennein doh Jesus hag hum seuel énep dehou.

  ●(1905) IMJK 63 (?))">IMJK 33. ne arbennet ket dohtou ma ne ven ket hou cheleu.

  (3) Arbenniñ ouzh udb. : résister à qqc.

  ●(1838) OVD 288. Ean e arbennas guet humilité doh en tampeste ruste-zé.

  ●(1905) KDBA 4. groeit e zou bet un droug bras ha mal é hum gemér aveit arbennein dohton. ●(1922) EOVD 243. arbennein doh en tantasion.

  B. V. tr. d. Retenir.

  ●(18--) SAQ I 165. Marteze en ho ti, eur pried, eur vamm, eur c'hrouadur a zo dre ho fedennou, o c'harben dourn an Aotrou Doue.