Recherche 'arched...' : 4 mots trouvés
Page 1 : de arched (1) à archedin (4) :- archedarched
m. –où
(1) Cercueil.
●(1499) Ca 108b. Harchet den maru. g. chasse. l. hec libitina / ne. Jdem hoc feretrum / tri. ●(1633) Nom 199a-b. Spandapila, capulum, Libitina, feretrum, Orciniana sponda, lectus Stygius : cercueil, biere : vn archet, vnan pe en hiny ez douguer an dut maru dan douar. ●283b. Sandapilarius, sandapilarum faber : qui fait les casses aux morts : an hiny á graf archedou dan dut maru.
●(1659) SCger 14b. biere, tr. «archet.» ●129b. archet, tr. «cercueil.» ●(1732) GReg 95a. Biere, cercüeil, tr. «Arched. p. archedou.»
●(1863) GBI I 256. Un arched a bewar flankenn ! tr. «un cercueil de quatre planches !» ●(1878) EKG II 99. Ho liana a rechomp ; bep a arched a oue great d'ezho. ●(1894) BUZmornik 533. ann tri arched.
●(1911) BUAZperrot 830. ober archedou da lakât relegou ar zent.
(2) Chétron.
●(1732) GReg 161b. Chetron, petite layette au haut d'un coffre, tr. «Arched. p. archedou.»
- archederarcheder
m. –ion Celui qui fait ou vend des cercueils.
●(1895) GMB 36. Archeder, n. de famille (décès, Guingamp, en 1693), = celui qui fait ou vend des cerceuils.»
- archedet
- archediñarchediñ
v. tr. d. Mettre en bière.
●(1732) GReg 338b. Enchasser un mort, le mettre en sa chasse, tr. «Archedi ur c'horf maro.»
●(1867) BUE 134. hep kemer amzer d'hen archedin. ●(1868) FHB 173/132a. hag e leverer d'ez-han eo maro he vam, ha zoken archedet.
●(1905) IVLD 288. ar re a archedaz ar seur. ●(1912) MMPM 42. pevar blanken d'hen archedi. ●(1921) PGAZ 72. archedi ar c'horfou maro. ●(1924) BILZbubr 37/810. archedet Janedig. ●(1926) FHAB Eost 318. o archedi a reont en eur bokad d'o zal. ●(1978) PBPP 2.1/34. (Plougouskant) archediñ, tr. «mettre en bière.» ●(1984) LPPN 491. (Poullaouen) archedi, vb., mettre en bière ; ex. : «goude... oaint archedet», puis ils furent mis en bière.