Recherche '"arfleuiñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de arfleuin (1) à arfleuin (1) :

• arfleuiñ
  arfleuiñ

  v.

  I. V. intr.

  A. (en plt de qqn)

  (1) S'emporter.

  ●(1790) MG 140. hui en désquou (...) d'arfleuein. ●147. me laquad d'arfleuein. ●356. e laq hé frièd d'arfleuin.

  ●(1838) OVD 159. mar da d'hur sperèd foënhein ha d'hur halon arfleuein.

  ●(1939) RIBA 116. Ha « Lagad-du » ha « Laost-Tako » e dérè, e arfleuè, e hujaotè, e sinsakrè, « Lagad-du » e gendalhè de huchal. ●(1919) BSUF 22. Hui e laké hou pried d'arfleuein é reskond dehou. (...) an dud tér ha douget d'arfleuein. ●(1922) EOVD 121. ne laret ket hou poénieu de dud tèchet d'arfleuein pe de hoal chonj. ●(1927) GERI.Ern 24. arfleuein v. n., tr. «s'emporter.»

  (2) Empirer (en plt de la colère).

  ●(1857) LVH 276. Imbér é golér e arfleuou.

  (3) Arfleuiñ ouzh : s'emporter contre.

  ●(1744) L'Arm 6b. S'acharner, tr. «Arfleuein doh unan bénag.»

  ●(1896) HIS 54. Arfleúein e hras kaloñ er roué doh er hoñzeu-sé.

  ●(1904) DBFV 10a. arfleùein, v. n., tr. «être en fureur, s'acharner (doh, sur).»

  B. (en plt du feu) S'activer sous l'action du vent.

  ●(1838) OVD 222. Er gohadenneu tan e arfleu a pe arrihue en ahuél guet-t-hai.

  II. V. tr. d.

  (1) Exciter (la colère, etc.) de qqn, l'exaspérer, l'exacerber.

  ●(1744) L'Arm 6a. Acharner, tr. «Arfléuein.» ●(1790) Ismar 352. N'en dès nitra e arfleu davantage colèer en Eutru-Doué.

  ●(1839) BESquil 102. En trous e hroé e arfleuas ul lionnès. ●(1896) HIS 52. kement-sé e arfleuas kaloñ en Eutru Doué.

  ●(1927) GERI.Ern 24. arfleuein v. a., tr. «irriter.» ●(1932) BRTG 5. Kiseu er Meillouz e arfleu grons er houréneréz.

  (2) Arfleuiñ ub. enep ub. : exciter qqn contre qqn.

  ●(1904) DBFV 10a. arfleùein, v. a., tr. «irriter, exciter (énep, contre).»