Recherche 'arnev...' : 8 mots trouvés
Page 1 : de arnev (1) à arnevus (8) :- arnevarnev
m. –ioù (météorologie)
(1) Orage.
●(1659) SCger 53b. il fait etoufant, tr. «arneu a ra.» ●(1699) Har 15. arneu, tr. «orage.» ●(1732) GReg 676b. Orage, chaleur d'orage, tr. «Arneu.»
●(1847) FVR 375. eur gaouad arne. ●(1849) LLB 817-819. Er gué zen (…) / e zalh doh en harnan. ●(1849) LLBg III 102. en harnan. ●(1854) PSA I 93. er brogon hag er gurun, en harnan hag en tampest. ●(1854) PSA II 92. én abri doh ol er bouillardeu harnan. ●(1867) MGK 3. Ez euz eur gwall-arne war-n-he c'hoc'h horjellat. ●(1876) TDE.BF 442a. Eunn arne dirollet a rea. ●(1897) EST 11. ma ne zoujér nag arnan na téfour.
●(1905) BOBL 05 août 46/1b. An traou-ze holl a ziskuez ez euz koumoul er penn-all d'ar oabren, hag ez eus arne en amzer. ●(1927) GERI.Ern 25. arne(v), arneo m. pl. –iou, V[annetais] arnañ, tr. «Orage, chaleur d'orage.» ●(1936) PREZ 41. ne oa mui na kurun nag arne. ●(1938) DIHU 330/180. deusto d'er glaù, d'en harnan ha der grezil derhel d'obér ou sted.
(2) Taol-arnev : (un) orage.
●(1849) LLB 494. é dan un taul arnan. ●511. é raug un taul harnan.
●(1931) GUBI 16. Get joé m'hou koarnehé doh tauleu en harnan.
(3) Barr-arnev / barrad-arnev : (un) orage.
●(1862) JKS 109. pa ehan ar bar-arne. ●(1869) FHB 216/61b. eur bar arneu spontuz a deuas da ziscarga. ●(1870) FHB 266/40a. ha brema o doa paket eur gempen dioc'h ar bar arneu. ●(1877) EKG I 55. e teuaz da darza (...) eur barr-arne euz ar re vrasa. ●(18--) SAQ II 4. Barrou arne spountuz. ●(18--) SAQ II 345. e savaz eur barr arne spountuz.
●(1904) SKRS I 134. e kreiz ar barrou-arne. ●(1905) KANngalon Genver 305. eur bar arne a dostea. ●(1908) PIGO II 171. evel eur barr-arne. ●(1909) BROU 203. (Eusa) bar-arneu, tr. «ondée de pluie d'orage.» ●(1912) MMPM 18. epad eur barrad arne. ●(1932) BRTG 88. ur barrad arnan dal. ●(1936) PREZ 41. Eun devez, oa dirollet eur barr-arne.
(4) (météorologie) Takad arnev : coup d'orage.
●(1909) FHAB Kerzu 369. ma sav en dremwel eun takad arne.
(5) Glav arnev : pluie d'orage.
●(1872) GAM 5. ar glao arne e kreiz miz even ha gouere.
- arnevek
- arnevenn
- arnevesaat
- arnevetarnevet
adj.
(1) Orageux.
●(1847) MDM 267. pehini a zo a zispill oud ar c'hoabr arneved.
(2) Qui commence à s’égrainer.
●(1942) FHAB Mae/Mezheven 164. er parkeier treuzet gant gwenojennou ar perc'hirinaj ar geot a oa arneunvet.
(3) (en plt de qqn) Énervé, fatigué par la chaleur.
●(1767) ISpour 389. Rét é dehai (...) harneuet guet enn tuemdér d'enn-han, crisset guet enn anéouét d'er goyant.
●(1904) DBFV 11b. arneùet, harneùet, part., tr. «énervé, fatigué (par la chaleur).» ●(1927) GERI.Ern 25. arneuet part., tr. «énervé, fatigué (par la chaleur).»
(4) Moisi, rance, altéré.
●(c.1718) CHal.ms iii. Rance, tr. «crean, arhunnennet.» ●ce fromage sent le rance, tr. «er from'ag ma arhunennit.» ●(1792) HS 223. ur brattèl goleit à esquern, harneüet guet enn amzér.
●(1904) DBFV 11a. arhunennet, tr. «rance, (Ch. ms.).» ●11b. arneùet, harneùet, tr. «(beurre) rance.» ●(1907) VBFV.fb 3b. (beurre) aigri, tr. «arneùet.» ●(1927) GERI.Ern 25. arneuet part., tr. «(beurre) échauffé, ranci.» ●(1983) GOEL 115. (Bro-Oueloù) Harnañvet, tr. «moisi.»
(5) (Linge) Moisi, piqué.
●(1927) GERI.Ern 25. arneuet part., tr. «(linge) moisi, piqué.»
(6) Déteint.
●(1983) GOEL 115. (Bro-Oueloù) Harnañvet, tr. «déteint.»
- arnevez
- arneviñarneviñ
v.
I. V. tr. d. (sujet : qqc.) Faire moisir.
●(1942) FHAB Gwengolo/Here 204. ar glao, o koueza bep eil dervez, pa ne veze ket bemdez, en deus arneuet an éd.
II. V. intr.
(1) (météorologie) Faire un temps étouffant.
●(1659) SCger 53b. il fait etoufant, tr. «arneuzi a ra.»
(2) (météorologie) Donner de l’orage.
●(1962) EGRH I 8. arneuiñ v., tr. « donner de l’orage (en parlant du temps). »
(3) Moisir.
●(1869) FHB 224/119a. e lec'h kas al lin d'ar poull (...) e leder aneza war ar park hag hen lezer enno eur pennad mad da ogi, pe gentoc'h da arneui ha da vreina.
- arnevus