Recherche '"arsaviñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de arsavin-arsav (1) à arsavin-arsav (1) :

• arsaviñ / arsav
  arsaviñ / arsav

  v.

  I. V. intr.

  (1) Cesser.

  ●(1843) LZBg 1^añ blezad-2^l lodenn 28. a pe arsàuant eit discuéh. ●(1849) LLB 582. A ridek ér goehieu en deur e arsawé. ●(1855) BDE 417. arsàuet-é er glàu.

  ●(1927) GERI.Ern 27. arzaoi, arzavi v. n., tr. «faire une pause, cesser.»

  ►[empl. comme subst.]

  ●(1907) FHAB Even 97. Piou 'ta neuze hen deus roet d'ar bed ar flach hag an arzaoi ?

  (2) Arsaviñ a : cesser de.

  ●(1855) BDE 787. n'arsàuent a rantein dehou acteu a drugairé. ●836. aveit arsàu ur momant a hou carein. ●(1856) GRD 20. arsàu a vihuein erhat. ●(1857) GUG 47. arsàuet a ouilein. ●(1896) HIS 151. n'arsaúent ket a bédein. ●(1897) EST 38. n'arsaùant ket à hudal.

  ●(1906) HIVL 63. hi e arsaù a greskein. ●(1907) BSPD I 17. n'arsaùé kert a bedein. ●(1921) BUFA 110. Er sant ne arsaùé ket a bredeg.

  (3) Arsaviñ àr udb. : cesser de se servir de qqc.

  ●(1849) LLB 127. mar arsaw ar é ruan.

  ●(1904) DBFV 11b. mar arsaù ar é ruan, tr. «s'il cesse un instant de ramer.»

  (4) Rester (dans un endroit).

  ●(1792) HS 270. Judas n'arsaüass quet pèl inou goudé é Gommunion sacrilège.

  (5) Attendre.

  ●(1744) L'Arm 19b. Attendre, tr. «Arsau.»

  II. V. tr. d. Cesser.

  ●(1825) COSp 85. cesset un nebedic en exercice santél-zé ; en arsàuein ne rei gueu erbet teoh.