Recherche '"asamblañ"...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de asamblan-1 (1) à asamblan-asamblin-2 (2) :- asamblañ .1asamblañ .1
adv. Ensemble.
●(c.1500) Cb 16b. g. ensemble estre. bri. beza / assemblaff. ●59a. g. celuy qui est homme et femme ensemble. bri. nep so den ha grec assembla. ●(c.1500) Cb. g. ensemble chauffer. b. tomaff assamblaff. ●(1521) Cc [Assembla]. g. ensemble estre. b. bezaff assembla.
- asamblañ / asambliñ .2asamblañ / asambliñ .2
v.
I. V. tr. d.
(1) Assembler.
●(c.1500) Cb 43b. deboutter ou assembler. b. chass pe assemblaff. ●(1576) Cath p. 6. pezadra ez eux te assemblet quemet-man a pobl en vean, tr. «pourquoi as-tu assemblé tant de peuple en vain (…) ?» ●12. ensembli quen lyes a den sauant, tr. «assembler tant d'hommes savants.» ●(1633) Nom 154b. Carbasa substringere, colligere arma, contrahere vela : assembler les voilles : assambliff pe pacquaff an gouelyou.
●(1659) SCger 70a. ioindre, tr. «assembli.» ●(1744) L'Arm 18a. Assembler des pieces, tr. «Assamblein.»
(2) Convoquer (une assemblée, des personnes).
●(1732) GReg 209a. Convoquer les États, tr. «Açzambli ar stadou.» ●(1744) L'Arm 18a. Assembler des personnes, tr. «Assamblein.» ●(17--) TE 151. assamblein ol er bobl.
●(1894) BUZmornik 36. Asambli a rejont eur c'honseil e Besie.
II. V. pron. réfl. En em asambliñ : s'assembler.
guin / pe breinadur.
●(1710) IN I 291. evel un toullad guesped pere en em assamble da suna ur breinadur bennâc. ●(1732) GReg 208b. Convocation, tr. «qemeñadurez de'n hem açzambli.» ●(17--) SP III 1034. Ew rezon dimp eneum assambli, tr. «il est juste que nous nous assemblions.» ●(17--) TE 133. ind e hum assamblas a hærr, hac e hum arranquas tro-ha-tro d'er Guær.
●(1806) JOS 4. En dro dezan e teujont oll d'en em assambli. ●(1857) LVH 59. er honseil hum assambl a nehué. ●(1894) BUZmornik 138. En em asambli a rejont neuze.