Recherche 'askloed...' : 4 mots trouvés
Page 1 : de askloed (1) à askloedin (4) :- askloedaskloed
coll.
(1) Copeaux de taille moyenne.
●(1633) Nom 100a. Schidia vel schidiæ : des esclats, astelles, coupeaux : an scolpat, escleut.
●(1659) SCger 33a. coupeau, tr. «ascloeden p. ascloet.» ●(1732) GReg 209b. Copeau raisonnablement grand, tr. «Ascloëdeñ. p. ascloëd, æscleud.»
(2) Attelles.
●(1744) L'Arm 19b. Attelle, tr. «Asscledenn.. léd. f.» ●31a. Bille de gros bois, tr. «Assclédeenn.. assclêd. f.»
●(1927) GERI.Ern 28. askloedenn, askleudenn f. pl. ou, askloed, tr. «attelle, éclat de bois fendu.»
- askloedennaskloedenn
f. –où
I. (en plt de qqc.)
(1) Copeau de taille moyenne.
●(1499) Ca 12a. Ascloedenn. g. coupeau.
●(1659) SCger 33a. coupeau, tr. «ascloeden p. ascloet.» ●130a. ascloeden, tr. «atelle.» ●(1732) GReg 209b. Copeau raisonnablement grand, tr. «Ascloëdeñ. p. ascloëd, æscleud.»
(2) Éclisse.
●(1927) GERI.Ern 28. askloedenn, askleudenn f. pl. ou, askloed, tr. «attelle, écalt de bois fendu.» ●(1934) BRUS 240. Une éclisse, tr. «un askléden –neu.»
(3) Attelle.
●(1744) L'Arm 19b. Attelle, tr. «Asscledenn.. léd. f.» ●31a. Bille de gros bois, tr. «Assclédeenn.. assclêd. f.»
(4) (cuisine) Spatule pour retourner les crêpes.
●(1914) KZVr 58 - 12/04/14. askleden, tr. «bois pour retourner les crêpes. Corn[ouaille] Jaffrennou. (en Trég[uier] plutôt «sklinsen»).» ●(1982) PBLS 48. (Langoned) askleudenn, tr. «spatule pour retourner les crêpes sur la 'pillig ».»
II. (en plt de qqn) Gringalet, chétif.
●(1983) PABE 28. (Berrien) askledenn, tr. «gringalet, chétif.»
- askloedennek
- askloediñaskloediñ
v.
(1) V. tr. d. Fendre (du bois).
●(1919) DBFVsup 4a. askledein, v., tr. «éclater (du bois), refendre en éclisses.» ●(1927) GERI.Ern 28. askledein V[annetais] v. n. et a., tr. «éclater (du bois) ; refendre en éclisses.»
(2) V. intr. sens fig. (météorologie) Tonner.
●(1919) DBFVsup 4a. askledein, v., tr. «tonner.» ●(1921) GRSA 204. gurun é tarhein, é strakal, éh askledein.