Recherche 'askont...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de askont (1) à askontan (2) :- askontaskont
f., prép. & conj.
I. F. Cause, motif, raison.
●(1914) KZVr 58 - 12/04/14. askont, tr. «cause.»
II. Loc. prép.
(1) En askont da : à cause de, en raison de.
●(1896) LZBt Meurzh 14. hag en askont da ze c'hall ober ar pez a bermet d'ehan lezen ar vro. ●(1899) HZB 41. En askoñd da ze. ●73. en askond da gounnar ar roue.
●(1903) MBJJ 37. en askont d'enezenn Kors. ●(1907) AVKA 53. en askont da ze, eo ec'h on deut. ●(1908) GBDT 113. en askont da, tr. «à cause de.» ●(1910) MBJL 20. Aboe ar blâ 1536, m'o deus renket Kymriz plegan da rouane Bro-Zôz, ec'h int bet gailhet e pep sort stumm 'n askont d'o yez. ●131. en askont da eured an Otro Churchill. ●(1914) KZVr 58 - 12/04/14. en askont da ze, tr. «pour cela, pour ce motif, pour cette raison.»
►[form. conju.]
S3m en askont dezhañ
●(1907) AVKA 304. me'm eus bet kalz a boan en askont dehan.
(2) Dre an askont da se : à cause de cela.
●(1792) BD 4247. dre an nascont ase doue ho punisso, tr. «A cause de cela, Dieu vous punira.» ●(17--) CT Acte II 784. [hac] (lire : dre) an ascon dase doue ou punisou, tr. «et, à cause de cela, Dieu vous punira.»
(3) Dre askont : à cause de, en raison de.
●(1906) BOBL 04 août 98/3b. dre askont an taoliou he deuz bet var he fenn.
III. Loc. conj.
(1) En askont ma : parce que, à cause que, pour la raison que.
●(1899) HZB 117. Zant Ian Badeour a zo bet dibennet, en askond ma prezege enep al luksur.
●(1903) MBJJ 187. Ar gir «bakchij» a deu gante ezetoc'h, 'n askont m'eo eur gir arabek. ●(1907) AVKA 112. en askont ma oant ken amgredig-ze. ●(1914) KZVr 58 - 12/04/14. En askont ma, tr. «parce que.» ●(1919) BUBR 6/164. en askont ma 'z eo an evaj a zo ar muia ezom anezan.
(2) En askont e : parce que, à cause que.
●(1779) BRig I 46. en ascont è retornet iah, tr. « parce qu’il est revenu sain & sauf. »
●(1899) HZB 187. kreded hoc'h eus en askoñt hoc'h eus gwelet.
●(1907) AVKA 143. en askont on deus ankouaet ar bara. ●(1913) LZBt Gwengolo 5. enn askont ec'h eo ar Vulgared a zo ar muian anhe er vro-ze. ●(1920) LZBt Meurzh 2. Pell a zo e oa dienez er misiono, en askont e vanke enne labourerien.
(3) Dre an askont e : parce que, à cause que.
●(1906) BOBL 09 juin 90/2f. dre an askont n'ê ket evid suporti anezo.
- askontañ