Recherche 'asotet...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de asotet (1) à asotet (1) :

• asotet
  asotet

  adj. & m.

  (1) Adj. Abêti.

  ●(1580) G 1083. Assotet pe anvabet (variante : anuabet) eo ef, tr. «Il est devenur sot ou étourdi» ●1090. ez eo dyot pe assotet, tr. «Il est stupide ou affolé.»

  ●(c.1718) CHal.ms iii. Il est tout rabbesti depuis quelque temps, tr. «assottet é a oudé un amser benac.» ●(1792) BD 2789. tut assotet, tr. «gens abrutis.» ●(17--) BMa 1175. La var din map cast assotet, tr. «Dites-moi, fils de putain stupide.» ●(17--) ST 98. penn asotet, tr. «tête folle.»

  ●(1904) DBFV 12b. asotet, adj., tr. «imbécile, étourdi.»

  (2) M. An asotet : l'imbécile.

  ●(1650) Nlou 311. Neuse Herod an assotet, / A gourchemennas ez lazset, / Hep credancc, an Inocantet, / An mibien glan neuez ganet, tr. «Alors Hérode, l'imbécile, / ordonna que l'on tuât / perfidement les innocents, / les purs garçons nouveau-nés.»

  ●(1904) DBFV 12b. asotet, s. m., tr. «imbécile, étourdi.»